– Next. Xià yīgè. Cледующий.
– Please help him/her. Qǐng bāng tā yīgè máng. Пожалуйста, помоги ему/ей.
– Please wait. Qǐng shāo děng. Пожалуйста подождите.
– Who is on duty today? Jīntiān shéi shì zhí rìshēng? Кто сегодня дежурный?
– Have all the students arrived? Tóngxuémen dōu láile ma? Все ученики пришли?
– Who didn’t come? Shéi méi lái? Кто не пришел?
– Did all the students come to class? Tóngxuémen dōu lái shàngkèle ma? Все ученики пришли на занятие?
– Everyone came/not everyone came. Dōu láile, méiyǒu dōu láile. Все пришли, не все пришли.
– Student…. did not come. Tóngxué……. méi lái. Учащийся…. не пришел.
– He/she got sick. Tā bìngle/tā shēngbìngle. Он, она заболел (а).
– Guys, let’s start the lesson. Tóngxuémen, xiànzài kāishǐ shàngkè. Ребята, начинаем урок.
– Please open the textbook, lesson 7, page 109. Qǐng dǎkāi kèběn, kàn dì qī kè,109 yè. Пожалуйста, открываем учебник, 7 урок, 109 страница.
– First, we will read the text aloud. Shǒuxiān wǒmen niàn kèwén. Сначала мы прочитаем текст в слух.
– Аt First, I will ask the student___read the text!
Xiān. Qǐng_____tóngxué niàn kèwén ba. Сначала попрошу ученика___читать текст.
– Please, read one paragraph. Qǐng nǐ niàn yīduàn Пожалуйста, прочитай один абзац.
– One more paragraph (Thank you, that’s enough). Zài yīduàn (xièxiè, gòule) Еще один абзац (Спасибо, достаточно)
– ____Tóngxué, qǐng nǐ wǎng xià niàn. Пожалуйста, _____ ученик продолжай читать.
– I ask everyone to listen carefully to see if there are any incorrect passages in his reading. Qǐng dàjiā zhùyì tīng, tā niàn de yǒu méiyǒu shé me bùduì dì dìfāng Прошу всех внимательно слушать, будет ли в его чтении неправильные места.
– Read more slowly. Qǐng niàn màn yīdiǎn er Читайте помедленнее
– Today your homework: review the grammar, translate the sentences, do exercises 4 and 5. Jīntiān nínmen de kèwài zuòyè shì fùxí yǔfǎ, fānyì jùzi, zuò dì sì, dì wǔ gè liánxì. Сегодня ваше домашнее задание: повторить грамматику, перевести предложения, сделать 4 и 5 упражнение.
– Is what I say clear to everyone? Not clear, clear, not entirely clear, not very clear. Wǒ shuō dehuà,
nǐmen dǒng bù dǒng? Bù dǒng, dǒng, bù wánquán dǒng, bù tài dǒng. То, что я говорю всем понятно? Не понятно, понятно, не совсем понятно, не очень понятно.
– Please look at the board, the hieroglyphs written on the board, do you recognize it? Qǐng dàjiā kàn hēibǎn. Hēibǎn shàng xiě de zì nǐmen dōu rènshì ma? Пожалуйста посмотрите на доску, написанные на доске иероглифы, вы узнаете?