– А как же Джек Нэвис? – вырвалось у Кэтрин. И тут она вспомнила, что оставила его в машине. Она совсем про него забыла.
– Тетя Тэура. Мне нужна ваша помощь. Нужно оживить реальность сна Джека, как когда-то вы оживили мою. Я не могу больше находиться в его пустом подсознании. Еще немного, и я сойду с ума.
Тэура нагнулась, открыла шкафчик небольшого столика и достала длинную курительную трубку. Она зажгла спичку, поднесла огонь и несколько раз затянулась, пока из трубки не появился немного сладковатый и густой дым.
– Ты не против? Дурная привычка. Никак не могу отказаться, – с удовольствием выдыхая, призналась Тэура.
Немного помедлив, она пристально посмотрела на Кэтрин и продолжила.
– Знаешь ли ты, что оживить реаль можно только в присутствии родственника?
– Знаю. Но нельзя ли что-нибудь сделать? Пожалуйста, тетя Тэура, помогите мне, – взмолилась Кэтрин.
Немного подумав и очередной раз выдохнув густой дым, переводчица ответила.
– Есть один способ. Но нужно присутствие твоего Джека.
– Он здесь, в машине. Я его привезла с собой. Только… – немного замявшись, Кэтрин виновато опустила глаза. – Без его одобрения.
Тэура снова засмеялась с загадочно отдаленным эхом. Она начала кашлять, выдыхая из себя остатки дыма, но при этом не переставая смеяться.
– А ты непростая девочка, верно? – успокаиваясь, проговорила Тэура, игриво смотря белыми глазами.
– Я не хотела. У меня не было другого выхода. Он бы мне просто не поверил.
И правда. Про мир снов ей говорили еще с пеленок. Отец часто рассказывал про необыкновенную жизнь во сне, прежде чем в ее комнате выключался свет. Насколько они реальны, как нужно верить в них всем сердцем. И она верила. А сейчас, услышь она впервые про это чудо уже будучи взрослой девушкой двадцати девяти лет, она не восприняла бы такую информацию всерьез. Приняла бы за бред. У нее не было другого выбора.
Кэтрин посмотрела на Тэуру. Та спокойно сидела и улыбалась, получая удовольствие от каждой затяжки.
– Возможно ли сделать все сейчас? Я не выдержу еще одной ночи в пустой реальности.
– Буч! – громко крикнула Тэура.
Из соседней комнаты послышались знакомые скрипы. Дверь отворилась и, сильно пригнувшись, на пороге возник великан. Он был широкоплеч, лыс, его спокойное доброе лицо выражало безразличие абсолютно ко всему происходящему. Его рост составлял около трех метров, что заставляло его постоянно нагибаться, чтобы не задеть головой потолочные балки и хлипкую люстру. Одет он был в простую белую майку, которая была на несколько размеров меньше, а также штаны, больше походившие на удлиненные шорты. Неудивительно. Для таких людей одежды, скорее всего, не шьют вообще.