– Буч, дорогой. Принеси, пожалуйста, из машины нашего гостя ее спящего друга.
Ничего не ответив, он пригнулся и медленно зашагал к двери.
– И надень дождевик! – крикнула вдогонку Тэура.
Возвращая взгляд к собеседнице, она поддалась немного вперед и так тихо прошептала, будто боясь, что ее могут услышать.
– Не смотри на его внешность, у Буча душа ребенка. За ним нужен глаз да глаз.
Кэтрин не стала расспрашивать, кем ей приходился Буч. Девушке показалось это неприличным. Но догадывалась, что скорее всего, он ее охранник. Но от кого великан защищает Тэуру? Позже она обязательно это выяснит.
Прошло немного времени. Буч вернулся назад, держа в руках расслабленное тело Джека. Тэура попросила положить его на кровать. Он выполнил ее поручение, после чего молча отправился в свою комнату и запер за собой дверь. Не затушив курительную трубку, Тэура положила ее обратно в ящик и подошла к Джеку. Все его лицо было мокрым от короткого путешествия под дождем.
– Сколько он уже без сознания? – спросила переводчица, прикасаясь ладонью к его лбу.
– По дороге он начинал приходить в себя, и я вколола ему сильное снотворное.
Тэура поднялась и зашла на кухню, задернув за собой занавеску. Какое-то время она шуршала пакетами, гремела стаканами и ложками. Джек спал младенческим сном. Кэтрин смотрела на него и не могла понять, как этот человек, будучи странником, не знал про существование мира снов, про такой дар доступный немногим? Почему она попала именно к нему? Ей было страшно и любопытно одновременно.
В этот момент вышла Тэура и бросила Кэтрин пакет с вещами.
– Переоденься, а то заболеешь. Мокрые вещи повесишь около камина. Не отказывайся! И прости, если не подойдет размер, – отчеканила Тэура, вновь скрываясь за ширмой. – И не спрашивай, кому они принадлежат, – добавила она.
Отдельной комнаты, не считая комнаты Буча, чтобы переодеться не было. Она еще раз взглянула на Джека, удостоверившись, что он продолжает спать, и на дверь в комнату великана.
«Если он захочет выйти, то я точно услышу», – подумала Кэтрин.
Она встала около камина и открыла пакет с вещами. Там лежали аккуратно сложенные вязаная кофта и женские брюки. Кофта была на два размера больше, а вот брюки, наоборот, немного коротковаты. Но ничего. Лучше уж так, чем ходить насквозь мокрой. Она сняла с себя сырую одежду и повесила около камина. Нижнее белье засунула в карман спортивных штанов. Потом надела брюки с кофтой и сразу почувствовала приятное тепло, разливающееся по телу.