Спустившись на первый этаж, Акли толкнул ведущую на улицу дверь и выглянул наружу. Он долго вертел головой, не пропуская их вперёд, а потом, так ничего и не сказав, махнул рукой.
Догадка Мэйв подтвердилась: плющ расползся и за пределы дома. Он змеился по дорожкам, бордюрам, газону, и травинки под его гибкими стеблями стелились как прелая солома. Оплетенные зеленой паутиной фонарные столбы, деревья, лавки, беседки, припаркованные под открытом небом автомобили – всё это Мэйв видела чуть больше часа назад, когда возвращалась с покупками из супермаркета, и, хотя взгляд её всю дорогу был прикован к чату с адвокатом, она могла поклясться: тогда с ними всё было в порядке.
– О, чёрт! – Акли бросился к стоящим в ряд машинам. – Это же моя. Моя!
Схватившись за толстый стебель у лобового стекла, Акли вскрикнул, разжал ладони и уставился на них, словно его ударило током.
– Как вы? – Мэйв подошла ближе и только тогда различила кровь на его руках. – Господи… Сильно поранились?
Достав из сумочки пачку бумажных салфеток, она протянула их Акли, но тот беспомощно развел руками, будто не понимал, что с ними делать. Взгляд его метался от окровавленных ладоней к машине.
– Дьяволово семя…
– Давайте, я помогу, – Мэйв промокнула ладони салфетками и ужаснулась. Раны были глубокими, не такими, что должны остаться от колючего стебля. По ладоням будто плетью ударили.
– Это же моя машина… Моя машина, чёрт его дери!
Акли вырвал руки из ладоней Мэйв и снова бросился на парковку. Лицо его раскраснелось, тело вытянулось как струна, и некоторое время он просто ходил вокруг машины, будто пытался понять, как – тут Акли огляделся, – а главное, чем можно высвободить застрявший на парковке автомобиль.
– Брось её, – Чад вышел с другой стороны дома и остановился рядом с Мэйв и Лу.
– В смысле брось? Она моя! Это моя машина. Я за неё даже не рассчитался, а её смяло как консервную банку! Кто заплатит мне за это? Ты, что ли?
Чад промолчал и в этот раз, но, заметив, что Мэйв скомкала окровавленные салфетки и по привычке осмотрелась в поисках урны, устало предупредил:
– Здесь вообще лучше ничего не трогать.
На секунду задумавшись, Мэйв кивнула и, скатав их в шарик, убрала обратно в сумку.
– Где вы были?
– За воротами.
– И что там?
– То же самое.
У неё перехватило дыхание. Всё даже хуже, чем она себе представляла. Что же им делать?