Старший футарк: ᚨ (Ansuz)
Нортумбрийский футарк: ᚩ (Os)
Младший футарк: ᚬ (Oss)
Англосаксонская руническая поэма:
Бог (Ас) – источник (князь) всей речи,
опора мудрости и утешение мудрецам,
и каждому эрлу – благо и надежда.
Норвежская руническая поэма:
(Óss) er flæstra færða för;
en skalpr er sværða.
Устье реки – большинства путешествий путь;
как ножны мечу.
АРП говорит об Асе – источнике мудрости. Скорее всего тут имеется в виду Ас Один, потому что именно он считался «богом мудрости» и покровителем ярлов, то есть правителей. Руна считается способом увеличить ум, а так же поставить грамотную устную речь.
НРП представляет собой совсем другую историю, связанную с изменением значения слова с течением времени. Но и выглядит она совсем иначе, чем Ансуз или Ос, поэтому можно считать ее отдельно взятой руной со значением «дорога по воде».
Старший футарк: ᚱ (Raido)
Нортумбрийский футарк: ᚱ (Rad)
Младший футарк: ᚱ (Raid)
Англосаксонская руническая поэма:
Верховая езда в чертоге воину каждому
сладка, и тяжка для того, кто сидя на
коне могучем, в многомильном пути.
Норвежская руническая поэма:
(Ræið) kvæða rossom væsta;
Reginn sló sværðet bæzta.
Верховая езда, говорят, лошадей измучивает;
Регинн сковал меч наилучший.
Обе поэмы связывают руну с дорогой. Дорога есть и процесс и результат. Райдо как процесс – это хорошая дорога. Райдо как результат – это приход к поставленной задаче. Райдо может как устранить препятствия на пути к цели, так и создать условия, дороги для ее достижения.
Старший футарк: ᚲ (Kenaz)
Нортумбрийский футарк: ᚳ (Cen)
Младший футарк: ᚴ (Kaun)
Англосаксонская руническая поэма:
Факел всем живым существам известен огнем
яркий и ясный – горит чаще всего
там, где этелинги отдыхают дома.
Норвежская руническая поэма:
(Kaun) er bæggja barna böl;
gørver ná fölvan.
Язва – детская погибель;
беда делает людей бледными.
АРП говорит о факеле. Значение руны – привнести свет во тьму, открыть глаза, увидеть вещи в их истинном виде, а не в иллюзии.
НРП говорит о язве. Это снова тот случай, когда значение слова изменилось. Ранее это был «Факел», теперь это «Язва». Не секрет, что раньше раны часто прижигали огнем. Поэтому иногда практики смешивают старое и новое значение этих рун, получая смысл «факел, что приложен к язве» и трактуют руну как способ исцеления, чистки болезненной энергии при помощи эманаций огня.