У меня есть просьба. Пожалуйста, не используйте книгу, как повод для чтения нотаций, критики, насмешек. Дети просто наблюдали и писали о том, что видели. Пусть всё написанное здесь побудит нас, взрослых, жить так, чтобы нам было не стыдно за выводы, которые сделают о нас подрастающие парни и девушки и за то, как они поймут эту жизнь. Самое лучшее средство в воспитании – это заняться в первую очередь собой. Всё остальное приложится.
В проекте участвовали дети из разных классов, там есть и отличники, и нет, и тихие краснеющие девушки, и взрывоопасные парни, задумчивые всезнайки, и рисковые балагуры. Многие из них пишут довольно личные истории, поэтому мы скрыли некоторых авторов за псевдонимом. Чтобы защитить и от критики, и от лишних расспросов тех участников, кто решился поделиться самым сокровенным.
Уже в первой главе вы обнаружите, что название главы написано на двух языках: русском и кыргызском. Живя в Кыргызстане, мы всей семьёй знакомимся и с обычаями, и с речью, и с образом жизни. Для всех школьников, чьи тексты попали в книгу, русский – второй язык. Не совсем иностранный, он звучит на улицах и в магазинах, но и не настолько широко и разнообразно используемый, как в России. Думают многие дети на кыргызском или узбецком. Поэтому прошу особенно снисходительно и с пониманием отнестись к тому, как дети пишут. И для этого, чтоб немножко отконтрастировать привычные нам слова, я разбавила заголовки кыргызским эквивалентом.
Дорогие родители: те, у кого дети подросткового возраста; те, кто водит ребят в младшую школу; те, чьи малыши ещё не умеют держать ручку в руке – эта книга для вас. Надеюсь, в ней вы найдёте подтверждение своим надеждам на взрослеющих детей и убеждённость, что всё делаете правильно. Возможно, местами вы вспомните себя в 14 лет. Кто знает, вдруг какие-то моменты напомнят вам о важных темах для общения с вашими подростками или об отложенных на потом разговорах. В любом случае, я хочу, чтоб эта книга принесла вам положительные эмоции, где-то смех, где-то сочувствие, местами уважение и, в конечном счёте, – пользу.
Дорогие юные читатели, я буду рада, если книга окажется в ваших руках! Сверстники смело писали здесь о себе. Быть может, их истории будут вам близки, и вы узнаете, что совсем не одиноки в самых разных переживаниях. Текста в книге не много, а значит, она не станет длинной скучной недочитанной тяжестью на вашей полке. Вперёд, читайте, знакомьтесь!