И получилась у нас забавная ситуация, Склады, значит, они охраняют. А территория бывшего тренировочного лагеря уже находится под нашей муниципальной юрисдикцией. Потому как армии США не принадлежит.
«И делайте там, что хотите», – так и заявил нам представитель Пентагона,– «хотите – гусей разводите, хотите – продайте». Вот вам и весь сказ…
– Так, что там случилось босс?
– А? Да-да! Воякам, говорю, что-то послышалось. Подростки вроде. То ли стреляют, то ли взрывают. А поднять свои бронированные задницы им в лом. Вот и придется тебе Билли Филип Моррис, взять наш патрульный Форд* и прошвырнуться до лагеря. Внимательно там все осмотреть, Понюхать на момент, так сказать, преступления. И убедившись, что там все спокойно, доложить мне. А потом тихо, мирно сидеть в конторе и пить свой кофе. Ясно?
– Йес сэр!* – да, все мне было ясно. Красивую и мягкую в управлении Импалу* шеф мне не даст, потому как, его личный Кадиллак до сих пор находится в ремонте у братьев Брукс. И, как минимум, еще три дня шеф будет разъезжать на нашей штатной Импале, в свое удовольствие. А мне придется трястить в тяжеловатом и тугом на поворотах, стареньком «Форде Эксплорер»*…
Сурова калифорнийская природа. Еще нет и десяти утра, а воздух прогрелся до восьмидесяти пяти градусов*. Четырёхлитровый движок, усердно рыча на подъёмах, выдавал свои «двести лошадей». За окном ничего, кроме песка. Подкрутил верньер радио, поймал волну «Канал 956» из Сан-Диего, шла трансляция моей любимой мелодии SingleLadies (PutaRingonIt) в исполнении Бьонсе*:
«Up in the club,
We just broke up,
I'm doing my own little thing.
You decided to dip…
О-о-о, о-о-о,
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you should a put a ring on it…»*
А если учесть, что я всего лишь полгода назад надел кольцо на пальчик своей Марии, то мой энтузиазм был вполне понятен. Равно как и мое хорошее настроение…
Под легкую мелодию и мысли текут своим чередом:
«Вот я «Коп»*, весь такой в форме, на мощной машине, весь в сиренах и мигалках, приезжаю. А там злобные мафиозо, всякие секретные дела проворачивают. И мой, верный Глок* в руке…».
(Страшно сказать, за два года службы, ни разу не стрелял, в кого бы-то ни было…»
– Додумать, что будет дальше, я не успел. С правой стороны посреди песков показались строения заброшенного лагеря. Оставив машину, я подошел к незапертой проволочной калитке и вошел на территорию лагеря…