В тот же день в съёмной квартире в районе Сусукино в центре Саппоро обнаружен труп молодой женщины со следами удушения на шее и переломом шейного отдела позвоночника. По визиткам, найденным в сумочке погибшей и последующему опознанию, установлена её личность – Мидзумура Асами, сотрудница главного полицейского управления Саппоро, поступила на работу в полицию два года назад, а год назад завоевала звание Мисс Полиция Хоккайдо. Квартира номинально арендовалась «Бюро общих исследований Саппоро», но большинство вещей в гардеробе составляла женская полицейская форма. Также были обнаружены наручники, подслушивающее устройство, верёвки для связывания, презервативы, пластиковая таблетница, балаклава. Из сумки девушки исчезли кошелёк и мобильный телефон. Дверь была заперта снаружи. Всё это навело полицейских на мысль что квартира использовалась для тайных встреч полицейских, вероятным убийцей скорее всего был полицейский знакомый с убитой, её мобильник захватил дабы не оставлять следов переписки.
Тем временем из главного полицейского управления Саппоро приходит распоряжение о передаче дела арестованного майора Маэдзимы из-под контроля районного полицейского участка Оодори в ведение главного управления. Распоряжение подписано начальником главного управления полковником Цукуи, бывшим помощником арестованного двумя годами ранее за нелегальное хранение оружия и транквилизаторов инспектора Гундзи. Аналогичное распоряжение поступает и в отношении расследования убитой женщины, тоже за подписью Цукуи.
Саэки звонит знакомому в главном полицейском управлении, тот сообщает, что любовником убитой Мидзумуры Асами был никто иной как полковник Цукуи. А по истории двухлетней давности с арестом инспектора Гундзи в среде полицейских крепнет мнение, что Гундзи подставили. Цукуи же перевели из районного участка города Асахикава в главное управление Саппоро чтобы был под присмотром.
Полковник Цукуи объявлен в розыск, специальной бригаде полиции SAT (аналог ОМОНа) дано указание стрелять на поражение при малейшем сопротивлении. Инспектору Саэки поступает звонок от Цукуи, тот утверждает что не убивал Мидзумуру, знает что находится в розыске, никаких распоряжений в отношении расследований по делу об аресте майора Маэдзимы и убийству своей бывшей любовницы он не подписывал. Цукуи признаётся, что его вызвали в парламент префектуры Хоккайдо для слушаний по делу о злоупотреблениях в полиции двухлетней давности, возможно подстава и преследование связаны с желанием кого-то из коллег избавиться от него до того как он даст показания депутатам.