Гермес
Задание это с подвохом, вероятно. Цербер захочет остаться с тобой, но ты должен вернуть его обратно, вот в этом суть. Сделать это будет вовсе не так просто. Да и еще, Эрида тебе будет мешать, но зато Геката поможет, если совсем туго будет.
Геката (голос во мгле богини ночи) —
Не делай из Аида главного врага, у него есть только Персефона и пес, и он ими очень дорожит.
Геракл
Ну что вы все так волнуетесь, ничего с ним не случится, он вернется цел и невредим, я о том позабочусь. Мне не хотелось бы за него отвечать, а ты сама говоришь, что Цербер не слишком дружелюбный, скольких он уже покусать успел.
Цербер
Я исправлюсь, я буду дружелюбным, и кусать больше никого не стану, честное собачье слово (рычит).
Явление 1
Тезей и Геракл в лабиринте Аида
Геракл (Тезею)
Что-то ты совсем там засиделся, пора подниматься и шевелись быстрее, а то мы так тут и останемся, а я соскучился без света.
Тезей
Ты там не был —то всего ничего, а я целую вечность и не сильно соскучился
Геракл
Ты просто забыл, как такое бывает, но вспомнишь, обязательно вспомнишь, пройдет лишь немного времени
Тезей
А может, и не вспомню вовсе, но идти все равно надо, раз уж ты постарался. Хотя, если бы я там оставался навсегда, то и тут не было бы большой беды.
Цербер
Да он просто обленился окончательно, сколько я не пытался его кусать и будить, ничего не получалось, совсем. А тут такая напряженка. Подожди, нам его еще на себе тащить придется, когда он совсем притомится.
Геракл
Надеюсь, не успеет, мы уже практически и пришли, вот он вход в царство тьмы, а там дальше свет будет.
Цербер
И то хорошо, я думал, что мы тут навсегда останемся. Да еще с этим царем, который и ногами едва перебирает.
Они стоят перед входом в Аид и решают, что будет дальше
Тезей
Что-то мне пока совсем не хочется с вами расставаться, друзья мои
Геракл
И что ты предлагаешь?
Тезей
А не обернуться ли мне зверем лютым и не побыть ли с вами еще какое-то время?
Цербер
Он так и хочет, чтобы я за ним присматривал, один оставаться никак не может, как он царствовал в Афинах, не понимаю
Геракл
Особенно за теми девицами, которые к нему липнут со всех сторон, вот это настоящая беда.
Тезей
Мне от них видно никуда не деться
Цербер А когда делаешь доброе дело, оно всегда так и бывает, стоит только начать, и печали твои сразу умножатся во много раз