Играли не только классический репертуар, но и современную лирику. В 1939 году студенческом театре Кракова (при Ягеллонском университете, где учился Войтыла) была поставлена пьеса Кароля «У ювелира» с подзаголовком «Медитация о таинстве брака, иногда оборачивающаяся драмой».
Вообще, взаимоотношения людей, семья, любовь в то время особенно интересовали Кароля. Пройдёт совсем немного времени, и он будет мучиться от одиночества, ещё точно не зная, что вскоре добровольно возьмёт на себя обет безбрачия – по законам католической церкви.
Но тогда он был ещё на пути к карьере священника. И искал, познавал жизнь, набирался жизненного опыта. Театр в этом отношении был неоценимой школой. На сцене чувства не скрывают. Наоборот, выставляют напоказ, препарируют, исследуют. И главный подопытный в этом болезненном процессе – сам актёр.
Обычно об этом сообщают скороговоркой – мол, знал человек столько-то языков. Люди опытные понимают, что полиглотом можно назвать далеко не каждого человека, владеющего базовым объёмом того или иного языка. Читать можешь, произносить несколько десятков слов… А говорить? А понимать быструю речь носителей языка? А свободно общаться (пусть даже с акцентом) с жителями страны, для которых этот язык родной?
Кароль Войтыла получил аттестат зрелости и поступил в университет, уже зная девять языков – словацкий, русский, украинский, итальянский, французский, испанский, португальский, немецкий и английский. И это, не считая родного – польского… Удивительный талант!
Папа Иоанн Павел II не только читал и писал на этих языках (к тому времени его арсенал полиглота расширился до 12 языков), но и изъяснялся. Те, кому посчастливилось лично познакомиться с папой, вспоминали, что были поражены, когда Иоанн Павел II обращался к ним по-русски или по-португальски. Посещая множество стран, папа обязательно обращался к верующим на их языке. И это тоже осталось в памяти людей, как и деятельность папы во имя сближения народов и преодоления религиозных разногласий.
Знание языков очень облегчает жизнь. Каролю Войтыле знание итальянского позволило быть избранным сначала кардиналом, а потом и папой – первым славянином, получившим престол Ватикана.
Но дело даже не в церковной карьере. Войтыла поражал ещё и своей осведомлённостью. Он знал национальную литературу множества народов. Это был не просто папа, это был… папа-поэт.