– И правда, нельзя, – шмыгая носом, буркнул я.
– Да еще и на конечной, – продолжал он.
– В такой глуши, – подтвердил я.
Борода рассмеялся так, что внутри у него что-то забулькало.
– Нет, так только дураки поступают!
– И гангстеры, – добавил я.
Водитель опять зашелся своим булькающим смехом.
– Я просто хотел поскорее вернуться домой, – сказал он.
– Я тоже, – ответил я. – Я почти всегда хочу домой.
Потом Борода спросил, как меня зовут, и когда я ответил, что меня зовут Кай, сказал: «Красивое имя». О его собственном имени, Перси, я не сказал ничего. Я прислонился головой к стеклу и принялся смотреть на проносящийся за окном мир. Словно раньше я никогда и не задумывался о том, какой он большой – мир.
Так много домов, площадей, и все эти площади выглядят примерно одинаково – отличаются только названия пиццерий на вывесках.
Я просто сидел и глазел. Ощущал себя таким маленьким и в то же время очень большим.
Я видел за окном высокие дома и светящиеся окна.
Видел парки, площади и мосты.
Повсюду жили люди! Такие же, как я.
Каждый из них проживал свою жизнь – как я, как Кристер, как папа.
Сдается мне, что в том самом автобусе, тем самым темным и морозным зимним вечером я понял, что мир бесконечен.
– Именно, – сказал Кристер. – Вселенная бесконечна и, вероятно, таких вселенных существует великое множество.
Когда я успешно добрался до дома, Кристер позвонил папе. Вскоре папа распахнул дверь и бросился меня обнимать. Я тогда еще немного поплакал, и папины глаза тоже заблестели. И теперь всё было хорошо. Мы расселись за кухонным столом, папа приготовил спагетти, а на десерт было мороженое. Я рассказал, как понял, что мир бесконечен.
– Неужели вселенных может быть сколько угодно? – удивился я.
– Параллельных вселенных. Именно, – подтвердил Кристер.
Кристер всё знал. Во всяком случае, о таких вещах.
Папа вздохнул. Ему от этих слов сделалось немного неуютно. Потому что, объяснил он, если существует сколько угодно параллельных вселенных, это должно означать, что в какой-то другой вселенной сидят папа с двумя сыновьями, точно такие же, как мы, и снег у них на улице такой же уродливо-серый, а в маленькой квартирке тепло и горят свечи, и один из мальчиков – младший – только что едва не пропал в черной дыре близ Фагершё, или как там она называется, но был спасен и доставлен домой бородатым водителем по имени Перси с очень добрыми глазами. Но! В той, другой вселенной, в морозилке у них не оказалось мороженого.