Glossary of the oil and gas terminology (English-Ukrainian) - страница 11

Шрифт
Интервал


An aerometer is an instrument designed to measure the air and some gases' density (among other parameters).

Аерометр – це прилад, призначений для вимірювання густини повітря та деяких газів.

An aerosol is a suspension of fine solid particles or liquid droplets in air or another gas. Aerosols can be natural or anthropogenic.

Аерозоль є суспензією дрібних твердих частинок або крапель рідини в повітрі або іншому газі. Аерозолі можуть бути природними чи антропогенними.

Afterflow is the flow associated with wellbore storage following a surface shut-in. It can be long. Conversely, high-rate wells producing little gas have negligible afterflow periods.

Післятік, післяприплив, післядійовий перебіг характеризує потік, пов'язаний з накопиченням у стовбурі свердловини після зупинки на поверхні, або пластична течія, що спостерігається в твердих тілах або приплив пластового флюїду в свердловину після закриття.

Agglomeration forms groups or clusters of particles (aggregates) in a fluid. Clay particles form aggregates in a dehydrated, face-to-face configuration in water or the water-based drilling fluid.

Агломерація – це утворення груп або скупчень частинок (агрегатів) в рідині.

Aggregate means a group or cluster of particles in a fluid. It is used in wastewater cleanup and water clarification. Alum or polymers cause colloidal particles to aggregate, allowing easier separation.

Агрегація (зосередження, накопичення) – з'єднання частин у ціле (напр., окремих молекул у молекулярні сполуки); утворення грудок, пластівців із зліплих клітин при культивуванні мікроорганізмів (найчастіше грибів) у рідкому середовищі. Галуни або полімери викликають агрегацію колоїдних частинок, що полегшує їх поділ.

Air-actuated generates operating energy through the efficient use of compressed air. The instrument air builds up force or pressure, which applies against the diaphragm or piston, resulting in mechanical motion.

Пневмопривід – сукупність пристроїв, які призначені для руху частин машин і механізмів за допомогою енергії стисненого повітря.

Air compressor equipment is used in oilfield facilities to maintain or boost the pressure in transported gas as it moves along the pipelines to the supplier and final consumer.

Повітряне компресорне обладнання застосовується на нафтопромислових об'єктах для підтримки або підвищення тиску газу, що транспортується при його русі трубопроводами до постачальника і кінцевого споживача.