Connection is any threaded or nonthreaded union or joint that connects two tubular components.
З'єднання – це термін позначає будь-яке різьбове або не різьбове з'єднання, що з'єднує два трубчастих компонента.
Connection gas is a brief influx of gas introduced into the drilling fluid when a pipe connection is made. It usually occurs after one lag interval following the connection.
Короткочасний приплив газу. Цей термін позначає порівняно невеликий обсяг газу, який потрапляє в свердловину, коли зупиняють буровий насос, щоб зробити з'єднання. Оскільки при цьому забійний тиск знижується при зупинці насоса, газ може потрапити в свердловину.
A connector is a device that joins two pieces of equipment, wire, or piping together.
З'єднувач – це пристрій, який з'єднує два елементи обладнання.
Conservation is the act of trying to protect or preserve something or limiting how much of a resource you use.
Консервація – це спроба захистити або зберегти щось або обмежити обсяг використовуваного ресурсу.
A consistometer is a laboratory device used to determine the thickening time of cement slurries under simulated downhole pressure and temperature conditions.
Консистометр – це лабораторний прилад для визначення часу схоплювання і загустіння цементних розчинів. Консистометр дозволяє моделювати реальні умови свердловини.
A construction plan is required for all oil and gas activity. The plan must include all roads, rights of way, public utilities, easements, road allowances, and places of public concourse located within 60 meters of storage tanks and production equipment and/or within 80 meters of flare stacks and incinerators.
План будівельних робіт, крім основних, повинен включати будівництво доріг, смуг відведення, комунікації та інше. Громадські місця повинні бути розташовані в межах 60 метрів від резервуарів та виробничого обладнання та/або в межах 80 метрів від факельних труб.
Contamination gas is gas introduced into the drilling mud from a source other than the formation. It typically evolves as a by-product of oil-base mud systems and those using volatile additives such as diesel fuel or other lubricants.
Забруднюючий газ зазвичай утворюється як побічний продукт систем бурового розчину на нафтовій основі та тих, що використовують леткі добавки, такі як дизельне паливо або інші мастильні матеріали.