The cooler is the equipment used to control the temperature of the flow stream. Coolers are forced draft ambient air heat exchangers available with gas engines or electric motors.
Охолоджувач – це пристрій для контролю температури потоку. Охолоджувачі є теплообмінниками з примусовою тягою навколишнього повітря і доступні з газовими або електричними двигунами.
Corrosion inhibitor is a chemical additive used in acid treatments to protect iron and steel components in the wellbore and treat equipment from corrosive fluid. The inhibitor does not entirely stop the corrosion reaction but eliminates more than 99% of the metal losses that would occur if the inhibitor were absent.
Антикорозійна добавка; сповільнювач корозії Антикорозійна добавка; сповільнювач корозії є хімічною добавкою, що використовується для захисту металоконструкцій і актуальна в процесі їх експлуатації. Інгібітор не зупиняє реакцію корозії повністю, але усуває більше 99% втрат металу, які б відбулися, якби інгібітор не був присутній.
Corrosion-resistant alloy (CRA) is a specially formulated material used for completion components in wells that is likely to present corrosion problems. Corrosion-resistant alloys can be formulated for a wide range of aggressive wellbore conditions.
Корозійностійкі матеріали – це металеві та неметалеві матеріали, що не руйнуються під дією агресивних середовищ. До корозійностійких матеріалів відносяться, напр., нержавіючі сталі, графіт, кварцове скло, фторопласти.
A corrugated plate interceptor (CPI) removes free and floating oils. It works on the basic principle of the difference in gravity between the phases (liquid-liquid or solid-liquid).
Пластинчастий відсікач з гофрованим листом використовується в процесі сепарації для відділення змішаних обсягів різнорідних частинок, сумішей, рідин, твердих матеріалів, в нафтогазовому обладнанні. Це працює за основним принципом різниці гравітації між фазами (рідина-рідина або тверда рідина).
A coupling is a device for connecting parts of machinery.
Муфта – це пристрій для з'єднання частин обладнання.
A covalent union is a chemical bond characterized by one or more pairs of shared electrons. Hydrocarbons are covalent compounds composed of carbon and hydrogen atoms.
Ковалентний зв'язок – це хімічний зв'язок, що характеризується однією або кількома парами спільних електронів. Вуглеводні – це ковалентні сполуки, що складаються з атомів вуглецю та водню.