AGA (American Gas Association) advocates for natural gas utility companies and their customers. It provides programs and services for member natural gas pipelines, marketers, gatherers, international natural gas companies, and industry associates.
Американська газова асоціація (AGA) захищає інтереси компаній, що займаються постачанням природного газу, та їх клієнтів, а також надає широкий спектр програм та послуг для міжнародних газових компаній та галузевих партнерів.
The acid inhibitor is a chemical additive used to protect wellbore components and treatment equipment from the corrosive action of an acid.
Кислотний інгібітор – це хімічна добавка, яка використовується для захисту компонентів стовбура свердловини та очисного обладнання від корозійної дії кислоти.
Acid number measures the number of acidic components in crude oil. This measurement is the mass of potassium hydroxide (KOH) in milligrams titrated into a one-gram sample of oil—such as stock-tank oil—that is required to reach a neutral pH of 7. The test is performed under ASTM Standard D664.
Кислотне число визначає кількість кислотних компонентів сирої нафти, обумовлене наявністю сірчаної кислоти або її похідних (сульфокислоти, кислі ефіри сірчаної кислоти). Цей вимір визначається масою гідроксиду калію (KOH) в міліграмах, яка потрібна для нейтралізації 1 г нафтопродукту.
The acid tank is the rubber-lined vessel transporting raw or concentrated acid to the wellsite.
Цистерни для кислоти – спеціалізовані ємності, призначені для транспортування та зберігання агресивних хімічних сполук. Вони мають високу міцність, надійність і герметичність, що необхідно для перевезення небезпечного вантажу.
Acid washes are wellbore treatments designed to remove scale or similar deposits from perforations and well-completion components. Acid-wash treatments generally do not include injecting treatment fluid into the reservoir formation.
Кислотна обробка стовбура свердловини призначена для видалення накипу або подібних відкладень з перфораційних отворів та компонентів свердловини. Кислотна промивка зазвичай не включає закачування обробної рідини в пласт-колектор.
Acoustic about sound. Generally, acoustic describes sound or vibrational events, regardless of frequency. The term sonic is limited to frequencies, and tools operate within 1 to 25 kilohertz.