A barrel pump is a small pump with an extended suction duct designed to pump fluid from barrels. Barrel pumps commonly decant liquid additives when preparing treatment fluids at the wellsite.
Броунівський рух – безладний рух мікроскопічних видимих, що плавають у рідині або газі частинок твердої речовини, що викликається тепловим рухом частинок рідини або газу.
Brownian motion is the motion of atoms and molecules in fluids due to the fluid's temperature. Although the motion appears to be random, it is described by the relationships derived by Brown.
БТО – це абревіатура британської теплової одиниці.
BTU – abbreviation for British thermal unit.
Бульбашки газу утворюються при миттєвому випаровуванні розчиненого газу в пластову воду. Коли кількість зрідженого газу перевищує межу його розчинності у воді, молекули газу об'єднуються в агрегати, утворюючи бульбашки у воді. Ці бульбашки ростуть в результаті процесів коагуляції і коалесценції та одночасно спливають.
Gas bubbles are formed by flashing dissolved gas into the produced water. When the amount of a liquefied gas exceeds its water solubility limit, the gas molecules join in aggregates, forming bubbles in the water. These bubbles grow as a result of processes of coagulation and coalescence, and simultaneously, they float up.
Бункер для збору твердих відходів – це великий пірамідальний або конусоподібний контейнер, який використовується в промислових процесах для зберігання твердих частинок.
A solids hopper is a large, pyramidal, or cone-shaped container used in industrial processes to hold particulate matter or flowable material and dispense it from the bottom when needed.
Бурильна колона складається з провідної труби, тонкостінних сталевих і обважнених бурильних труб, до нижньої частини яких приєднується бурове долото. Залежно від умов буріння поблизу долота встановлюються центруючі, калібруючі, стабілізуючі та розширювальні пристрої.
Drillstring combines the drillpipe, the bottomhole assembly, and other tools to make the drill bit turn at the bottom of the wellbore.
Буріння з розширеним радіусом охоплення – це похило спрямоване буріння дуже довгих горизонтальних свердловин. Цілями БРРО є: а) охопити велику площу з одного місця буріння на поверхні і б) утримати свердловину в пласті на більшій відстані, щоб максимізувати її продуктивність та дренованість.