Biodegradation is the process by which microorganisms break down complex molecules to produce simpler compounds. It can be either aerobic (with oxygen) or anaerobic (without oxygen). Biodegradation is used for the breakdown of medium-weight crude oil by microbial organisms into heavy and light components. The heavy ends are left behind when the light components, typically methane, escape to the surface. Biodegradation gradually raises oil viscosity, reduces API gravity, increases asphaltene content, and increases the concentration of certain metals and sulfur.
Бітумінозний пісок – піщаний масив, що містить важкі вуглеводневі залишки, такі як гудрон або асфальт, або нафту, що розклалася, втратила свої леткі компоненти. Серед деяких працівників у галузі важкої нафти цей термін виходить із вживання на користь терміну "нафтовий пісок".
Tar sand is a sand body that contains heavy hydrocarbon residues such as tar, asphalt, or degraded oil that has lost its volatile components. Some heavy oil workers are replacing this term with "oil sand."
Бічний трійник або трійник бічної труби означає трубний фітинг, який схожий на трійник, але має бічний вихідний отвір під кутом 45 градусів. Це свого роду трійник із сталевої труби, але напрямок відведення відрізняється від прямого трійника.
A lateral pipe tee is a pipe fitting similar to a tee but with a side-opening outlet branch at a 45-degree angle. It is a kind of steel pipe tee, but the branch direction is different from that of a straight tee.
Блок рекуперації відпрацьованого тепла. Рекуперація – повернення частини матеріалів або енергії для повторного використання в тому ж технологічному процесі. Блок рекуперації відпрацьованого тепла (WHRU) є теплообмінником з рекуперацією енергії, передачею відпрацьованого тепла від однієї частини процесу до іншої для певної мети.
A waste heat recovery unit (WHRU) is an energy recovery heat exchanger that transfers heat from process outputs at high temperatures to another part of the process for some purpose, usually increased efficiency.
Бочкоподібний насос – це невеликий насос з подовженим всмоктуючим каналом призначений для перекачування рідини з бочок. Бочкові насоси зазвичай перекачують рідкі добавки при приготуванні розчинів на буровому майданчику.