Черт выставлен ослом - страница 17

---

---

И с вами говорил. Он ждет от вас

Любых приказов, вашей красоты

И обхожденья милого достойных.

Так он сказал.

Франсис

             Он снова за свое!

И, видно, приплатил тебе, любезный,

За порученье? Передай ему,

Чтоб выбросил соломинку надежды

И не раскидывал напрасно сети.

Фицдупеля он мог поймать легко,

Но я – другая дичь, ко мне так просто

Не подкрадешься. И скажи еще,

Чтобы не смел он больше появляться

В окне гостиницы – том, что напротив

Балкона моего. А то, клянусь,

Супругу расскажу про эту блажь

И справедливой ярости его

Предам безумца. Пусть получше взвесит

Мои слова, не то сумею я

Иначе удовлетворить обиду.

Вот так, дословно, все и передай.

Паг

Досталось дурню!

Уходит.

Франсис

                 Если он догадлив,

Поймет, надеюсь. Говорить ясней

Я не могу. Не нравится мне этот

Назойливый слуга. Он, несомненно,

Приставлен мужем, чтоб за мной шпионить.

Но если он все точно передаст,

Не может же влюбленный не смекнуть,

В чем дело. Не хочу, чтоб он считал

Меня немым, бездушным истуканом,

На чувство неспособным.

Входит Паг.

                       Передал?

Паг

Да, госпожа.

Франсис

            И что же он ответил?

Паг

То, что и я сказал бы, если б смел.

Сказал, что вы – гордячка; и к тому же

Не понимаете своей же пользы,

И – я прошу прощенья, госпожа, –

Не столь умны, коль, в браке состоя

С таким болваном, у кого на лбу

Написана его судьба оленья,

Вы из каких-то ложных опасений

Его томите долгим ожиданьем;

А он уж так старается, бедняга,

Стать рогоносцем, так стремится к цели…

Франсис

(в сторону)

Не сам ли он тебя и подослал?

Паг

Подумайте…

Франсис

(в сторону)

            Да, здесь его работа.

Слуга бы не решился так дерзить.

Паг

…Когда бы он так важно не носил

Венец тщеславья своего, зачем бы

Он стал держать вас в задней комнатушке,

Чтоб вы в окошко не перемигнулись

С каким-нибудь прохожим кавалером?

Зачем перо, чернила отнимать,

Как яд крысиный? Проверять вино –

Не скрыто ль что-нибудь на дне кувшина?

И яйца, принесенные с базара,

Конец ознакомительного фрагмента.

Следующая страница

---

---