Две недели пролетели быстро, и вот троица путешественников стояла на пирсе в Манхеттене около огромного лайнера.
Франческа приподняла брови:
– Я думала он будет белым.
Несмотря на жаркую и солнечную погоду, вампирша нарядилась в закрытое длинное платье. Широкополая шляпа, перчатки и темные очки добавляли ей загадочности.
– Хотя какая разница, пойдемте скорее, здесь невыносимое пекло.
Действительно, вся нижняя часть судна была черной, с красной ватерлинией, зато от палубы и выше корабль сиял белизной.
– Наконец-то отдохнем! – Франческа поправила очки и ринулась ко входу на пирс, катя перед собой чемодан.
– Вперед! – поднял руку Макс и последовал за коллегой.
Софи повернулась к привидению, которое плавало у нее за спиной, и строго спросила:
– Кирсти, ты помнишь, как мы договорились?
– Да! – весело воскликнула та. – К пассажирам ближе, чем на метр, не приближаться. Посуду не бить. Команду не пугать. И все время быть на корабле.
– Правильно. Сейчас ты следуешь за мной и никуда не улетаешь. Позже мы найдем тебе место, где ты будешь находиться во время путешествия и где мы сможем встречаться.
– Хорошо! – крикнула Кирсти и рванула к лайнеру. – Жду тебя на обзорной площадке! – Она взлетела прямо к палубе, радостно распевая «Цветы Шотландии», и скрылась из глаз.
– Бесполезно! – Юная волшебница сокрушенно покачала головой и тут же усмехнулась: – Но сегодня я ей завидую: ни паспортов, ни таможни, ни очередей!
Подхватив чемодан, она устремилась к трапу.
Вопреки опасениям Софи, регистрация не заняла много времени, и вскоре друзья поднялись на лифте на восьмой дек. Комнаты Софи и Макса располагались рядом, а Франческа поселилась напротив.
Открыв замок электронным ключом, волшебница остановилась на пороге и поморщилась. После дворца джинна все жилища казались ей маленькими.
– Зато вид шикарный! – приободрила она себя, раздвинув шторы.
И это было действительно так. Перед ней расстилалась гладь Гудзона и уютные городки Нью-Джерси на противоположном берегу. Софи распахнула дверь – в помещение тут же ворвался жаркий июльский ветер. Она вышла на балкон, и от высоты даже дыхание перехватило. Налюбовавшись головокружительным видом, девушка вернулась в каюту и осмотрелась. Кровать, софа, телевизор, шкафы и ванная комната. Скромно, но для одного человека в самый раз.