Бийянгма остановил его жестом:
– Говорить очень быстро. Я не понимаю. Говорить медленнее.
Задержанный понимающе кивнул головой и продолжил говорить медленнее, стараясь отчётливо выговаривать каждое слово:
– Окей. Так вот, они набросились на меня, и мы начали драться. Так получилось, что один из них выпал из окна. Я хотел попросить помощи, но на меня набросились полицейские. А потом, наверное, получил удар по голове и очнулся только здесь. Так что я даже не знаю, чем все закончилось?
– Лететь в окно, – скептически повторил дежурный. И продолжил, утверждая, – ты помогать ему. Я понимаю.
– Ну да, я помог. Но я даже не знаю, что с ними случилось дальше?
– Я таких не слышать историй. Никогда. Два больных ехать в больницу. Один спать и не просыпаться. Совсем. Но живой. Один патруль сломал лицо, где зубы. Второй патруль тоже болит лицо. Они в больнице тоже. Третий рука сломать. Ему рука сделали гипс. Он больница бежать сам. Ещё ты сломать много стулья, двери, окна. И ручки у лестница, je ne sais pas comment on les appelle en anglais35, – закончил он фразу на французском, устав рыться в памяти и подбирать нужные слова.
Псих внимательно слушал дежурного и больше не перебивал. Но, не дождавшись самого главного, спросил:
– А что с Паркером?
– Твой друг? Умер. В больница сказали, что он мертвый к ним ехать. Совсем.
После этих слов Дефендер в отчаянии опустил голову – надежда, что Паркер жив, растаяла с известием, которое ему сообщил Бийянгма.
Бийянгма с сочувствием посмотрел на задержанного: «Ouais, ce type s’est bien amusé36». Теперь, когда со слов задержанного более или менее стала понятна вся картина событий, ему стало жалко человека, вроде бы и не виноватого, но, в то же время, нарушившего закон. Захотелось сделать что-нибудь хорошее. Нет, не отпустить. Но хотя бы принести воды. Или еды.
– Ты хочешь есть?
– Неплохо было бы хотя бы попить…
Полицейский ушел и через некоторое время вернулся с бутербродом и большой кружкой воды:
– Бери.
– Спасибо, – Дефендер развернул бумагу и набросился на бутерброд так, что за ушами затрещало.
Бийянгма задумчиво произнес:
– Не слышать такая история.
– Значит, ты мне веришь? – произнес Дефендер с набитым ртом.
– Может быть. Я хочу тебе верить. Скажи мне, где документы? Правда твои слова? Ты из Америки или из Италии? – Бийянгма даже здесь не забыл о своей мечте и, используя удобный случай, решил узнать об Италии побольше. Кто знает, может это и в самом деле итальянец, который может рассказать о стране мечты больше, чем он сам мог прочитать в книгах и газетах?