– Так, – сказал Юнга.
– Политики иммунны к пиару, и, если мы хотим, чтобы проблема не погрязла в болоте бюрократии, нам ладо найти на них другие рычаги воздействия.
– Это я понимаю, – сказал Юнга. – Я просто не вижу связи между поисками рычагов и тем, что ты собираешься сделать.
– Связь прямая.
– Тем не менее я ее не вижу.
– Ты уверен, что у вас на планете демократия?
– Я различаю иронию в твоих словах.
– Послушай, я так понимаю, что сейчас на Гип-то авторитарная диктаторская демократия, связанная с эвакуацией вашей планеты. Я знаю, что вашим правителям должны подчиняться беспрекословно, что на время подготовки к перелету и самого перелета вы отменили на планете деньги, ввели чрезвычайное положение, и так далее. За это вам большой respect, потому что мы вряд ли могли проделать что-то подобное. Но неужели у вас, в мирные и спокойные времена, никто не пытался влиять на правительство?
– Зачем? – спросил Юнга. – Мы сами формируем правительство, выбирая тех или других представителей нашего мнения, так какого же рожна мы должны вмешиваться в работу существ, которых мы выбрали? Своими налогами мы платим им зарплату, свое недовольство выражаем на следующих выборах. Они – профессионалы и делают свою работу.
– Это идеальная модель демократии, – сказал Лева. – У вас она сработала, но у нас на Земле – нет.
– Почему?
– Не знаю. Всегда есть недовольные.
– У нас тоже. Но они вынуждены мириться с мнением большинства.
– А у нас нет.
– Вам просто не хватает самодисциплины.
– Возможно, – сказал Лева.
– И что же делают ваши недовольные?
– Всякое разное, – сказал Лева. – Но самый действенный способ влиять на решения того или иного политика называется коррупцией.
– Но это же противозаконно, – сказал Юнга.
– Это работает, – сказал Лева. – К тому же тебя сильно волнует, законны мои действия или нет, когда на кону существование твоей расы?
– Не сильно, – сказал Юнга. – Но должен сказать, что вы – очень странная форма жизни.
– Вы тоже.
– Коррупция, – фыркнул Юнга. – Так называется процесс, в ходе которого ты выбираешь политика, обещающего сделать одно, и заставляешь его делать совершенно другое. А почему нельзя сразу выбрать того человека, который обещает сделать другое?
– Потому что на первоначальной стадии они все обещают сделать одно и то же, – сказал Лева. – Таковы особенности земной демократии.