Когда они разместились на душистом скошенном клевере и развернули свёрток, Пинки взвизгнула от восторга: на белой столовой салфетке лежала внушительная горка перепёлок!
– Надеюсь, вы это добыли честным путём, хотя это уже не важно, – сказала Пинки, давясь слюной. – Главное, чтобы вас за это не выгнали!
– Отнюдь, – сказал Месье Эркюль, – это просто мой завтрак, и я решил съесть его вместе с моими друзьями.
– Вы шутите?! Хотите сказать, что эти перепёлки приготовлены специально для вас?
– Именно! Пока меня так кормят, как в последний раз. Как только в меню появились перепёлки, я сразу побежал к вам. Я же знаю, что это ваше любимое блюдо!
Лестрейд нервно заметался по сараю и вдруг сообщил, что у него в саду, под вязом, закопана огромная сахарная кость и он её сейчас принесёт к столу, для разнообразия и как вишенку на торте.
– Лестрейд, оставьте, не испортите момент! Давайте есть немедленно!
В итоге всё произошло в обратной пропорции! Дог съел одну перепёлку, просто для порядка, сеттер парочку, из уважения к догу и Пинки, а чихуашка съела всё остальное и потеряла способность говорить и двигаться. Как-то незаметно для себя Пинки заснула, друзья отнесли её в тёмный угол, положили на мягкую ветошь и тихо удалились…
Пинки поспала всего пару часов и, проснувшись, поняла, что пришло время ехать в поместье Старого Наркомана, по делу, которое она себе на сегодня наметила. Дело в том, что ему должно было перейти в наследство небольшое уютное поместье в Девоншире, но родственник умер скоропостижно. Перед этим несчастьем он общался с нотариусом, написал новое завещание и сказал, что ещё раз изучит его, а только потом передаст нотариусу. А в итоге он сделал не то, что планировал, а именно: умер от мозгового удара.
Из разговора Пьяницы Лекаря и Старого Наркомана стало понятно, что они обыскали всю усадьбу и ничего не нашли. Завтра они собирались туда ехать и сызнова всё обыскивать, в надежде найти завещание. Пинки решила им помочь, так как в случае успешного решения проблемы у неё могло появиться дополнительное жильё, поэтому она отправилась на Юстонский вокзал.
Пробегая от гостиницы к Юстонской арке, она услышала, как кто-то играет на скрипке очень знакомую мелодию, которую она уже много раз слышала в доме в исполнении Старого Наркомана. Но в этом исполнении мелодия звучала совершенно по-иному. В ней было больше мечтательности и тихой грусти…