«Интересно, кто это играет?» – подумала Пинки, забегая во двор вокзала, и в тот же момент она увидела маленькую девочку лет восьми, которая стояла у входа и играла на скрипке. Она играла самозабвенно, закрыв глаза, так свободно и легко, как будто стояла в концертном зале, а не у входа в вокзал. Пинки остановилась подле неё, ожидая, когда кто-нибудь откроет тяжёлую дверь, и, не специально, заглянула в коробочку, которая стояла возле ног девочки. Там лежала одна-единственная медная монетка. Из открывшейся двери пахнуло вокзальной суетой и вкусной едой.
«Мне сейчас всё это нипочём, – подумала Пинки, – а девочке, наверно, очень хочется есть, но на монетку в два пенса много не купишь». С этими мыслями она пробежала через вокзал на перрон, ловко вошла в вагон с дамой с большим саквояжем, так что кондуктор подумал, что она её собачка. Спрятавшись под лавку, она доехала, никем не замеченная, до своей станции и вышла из вагона с пожилым джентльменом, чем немало удивила кондуктора. Добежав до усадьбы, она пролезла через забор и легко забралась в дом, так как по низу двери проходила большая щель. Оказавшись в доме, Пинки принялась за работу. Она обнюхивала в каждой комнате каждый угол, каждый кусочек пола, и наконец в кабинете она почувствовала, что на полу от одной доски сильно пахнет хозяином дома. Такое ощущение, что хозяин держал эту досточку в руках, и не один раз… Пинки взялась за работу, пожалев, что с ней не было Лестрейда. Он бы отковырял эту досточку в один момент. На его счету был не один десяток отковырянных досточек, из-за чего он чуть не остался без крыши над головой. Но приятеля не было рядом, и Пинки только через час смогла отковырять выбранную ею досточку, и – о радость! Под ней оказался свиток и серебряный шиллинг! Так кстати, прямо как вознаграждение за отлично проделанную работу! Свиток с завещанием Пинки положила на стол в кабинете, а шиллинг взяла себе и положила за щеку.
«У тебя, Серебряный, совершенно другое предназначение, нежели валяться на полу у стола в пустом доме», – подумала собачка.
Пинки воротилась в Лондон тем же манером. Уже вечерело. Маленькая белокурая девочка с косичкой, завязанной бантиком из обрывка тряпицы, стояла у входа в вокзал и уже собирала свои пожитки, чтобы идти домой. Маленькая, жестяная, с потёртым рисунком коробочка из-под конфет ещё стояла у её ног. Пинки подбежала и осторожно положила Серебряный в коробочку.