Остаток дня прошел так себе. Хуго действительно удалось найти книгу о Ротко, и это было прекрасно, но в ресторане они чуть не разругались.
– А что думает твоя мама по поводу всей этой ситуации? – спросил он.
– Она не знает, – ответила Касси, не переставая жевать.
– Ты шутишь?!
Она пожала плечами:
– У нее самой дела не очень.
Хуго посмотрел на нее так, будто ждал продолжения, и поэтому она продолжила:
– Весь первый месяц там она была… не знаю, какой-то полной надежд, что ли, как будто она чего-то ждала. Но вскоре все стало еще хуже, чем раньше. Такая раздраженная, капризная, ну, ты знаешь. И парней постоянно меняла. Сейчас у нее Ханс, наверняка очередной лузер. И мы с ней еще не виделись после… ну, после того происшествия.
– Бог ты мой, – прошептал Хуго. – Из всех эгоцентричных бордерлайнеров…
Он схватил телефон и начал набирать номер.
– Что ты делаешь? – запаниковала Касси. – Не звони ей!
Но он ее не слушал, и она выбила у него из рук телефон. Он перелетел через стол, проскользил по полу, а затем врезался в цветочный горшок.
От удивления у Хуго округлились глаза.
– Ты совсем, что ли?..
Касси сама испугалась случившегося. Она вытерла телефон рукавом и протянула его Хуго.
– Извини. Он работает.
Все еще пребывая в шоке, он посмотрел на нее:
– Что это было?
– Если ты ей позвонишь, она просто взбесится, – объяснила Касси. – По трем причинам: потому что она снова услышит твой голос, потому что я рассказала тебе, а не ей, и потому что ей это рассказываешь ты, а не я. И она возненавидит всех: меня, тех парней, ту женщину, Стру. И сильнее всех саму себя, разумеется, а с этим ей уже ничего не поделать. И будет швыряться вещами. Ты же ее знаешь.
Хуго вздохнул.
– Но она ведь должна знать? Касси, такое нельзя скрывать от матери!
– Когда-нибудь я ей точно расскажу. Когда у нее будет хорошее настроение и когда будет уже поздно… Слишком поздно, чтобы пытаться навредить Де Баккерам, – сказав это, она улыбнулась.
Хуго покачал головой:
– Как будто ее это остановит.
– Я знаю ее лучше всех, – с оттенком гордости заметила Касси. – Если скажу ей, что нужно вести себя спокойно, она так и будет делать.
– До тех пор, пока не выпьет лишний бокал вина.
– Она пьет гораздо меньше, чем раньше, – голос Касси звучал неуверенно. – Она… она старается. Серьезно.
Хуго засмеялся и погладил ее по голове: