– Вас приветствует программа «ВДАЛь», виртуальный диахронический аналоговый лингвист. Добрый день, Евгений! Чем могу помочь?
– Заколебал ты меня, и слова твои драные! Что за, на хрен, «дестрой», – неожиданно Евген заговорил как спамер.
«Владимир Иванович печатает», – зависло на несколько минут.
– Используемые идиомы с учётом коннотации соответствуют крайней степени нервного напряжения. Рекомендую перейти в режим набора и связаться с техническим специалистом, возможна программная ошибка.
Вдох. Выдох.
– Ненавижу тебя, Владимир ты Иванович.
– Ненависть – чувство активного психоэмоционального запаса. В нашей базе хранятся понятия, вышедшие из употребления. Чем могу помочь?
– Что такое «дестрой»?
– Запрос некорректен. Лингвистическая единица не коррелируется с событийным аппаратом.
– «Устрой дестрой».
– Песня рэп-рок-исполнителя Noize MC с «Последнего альбома» 2010 года.
– Включи.
Зазвучали три блатных аккорда, и козлиный голос заныл, что «порядок – это отстой».
– Выключи.
Музыка смолкла.
– «Дестрой».
– В переводе с английского – ломать, разрушать, уничтожать.
– Понятнее не стало.
– Чем могу помочь?
– Иди на хрен.
Оля любила «Сплин», подпевала им, правда, фальшиво, закрыв глаза. Воспоминание проявилось случайно, как мгновенный снимок.
Но Оли больше нет.
И мать не звонит.
Полный дестрой.
* * *
Когда муж решил уйти, Ирина обрадовалась.
Они ехали с кладбища: Жене исполнилось бы двадцать пять. Олег отказался, сказал, работает, но материнское сердце чуяло: просто завидовал. Какая может быть работа – день и ночь пялиться в монитор.
– Остановимся на минуту? – Муж выглядел довольным.
Он выбежал из кондитерской, двумя руками обнимая торт, постучал ногой:
– Открой!
– А что же ты не сказал? Взяли бы с собой! Женечка любил сладкое.
– Ир, – муж обернулся, – это Олегу. У него день рождения. Я от себя перевод скинул, от тебя торт заказал «Любимому сыночку – 25».
Молчание вязло в ушах.
– И много ты ему скинул?
– Какая разница?
– Пусть работать идёт!
– Он работает!
– Знаю, как он работает, штаны протирает. Привык сидеть на всём готовом. Вот Женечка…
– Он мёртв!
– Не ори на меня! Когда поедешь продлять договор?
– Никогда. Хватит!
– Жалко, да? Денег проклятых жалко на сына потратить? Ты и так на тарифе сэкономил, один звонок в день! Ни видео, ни фото, ни подарков!
– Сыну – не жалко. А Соболя с бандой я уже три года кормлю.