– Лет десять.
– Десять, говоришь. Любопытно.
– Боюсь, я не совсем понимаю, что вы имеете в виду.
– Какие вообще у вас отношения?
– Нормальные,– сказал Теон. Направление, которое взяла эта беседа, ему не нравилось.– А что?
– Может, расскажешь подробнее?
– Да нечего рассказывать, сэр. Я люблю своего брата, брат любит меня. Это не обсуждается.
– То есть вы не ругаетесь?
– Нет, бывает, как и практически все. Наши взгляды на определенные темы иногда расходятся, и это абсолютно нормально.
– Двое мальчишек в таком раннем возрасте- как вам вообще удалось выжить?
– Деньги копил еще давно. Их оказалось достаточно, чтобы не умереть с голоду. Моя директриса потом узнала о нашей ситуации и позволила мне получать стипендию.
– Часто наказываешь его?
– Господи Боже, нет! Когда проверял в прошлый раз, Нейт был моим братом, а не рабом. Наказывать… уму непостижимо!
– То есть даешь ему делать, что захочет?
– В целом, да, если это не что-то неприемлемое. Типа, знаете, выйти на улицу посреди ночи и все такое. Грубо говоря, моя работа – баловать его, засыпать подарками и совместным времяпрепровождением, делать так, чтобы он не боялся разговаривать со мной на любые темы. Я всегда буду рядом.
– Что ж, молодец, наверное. Сейчас работаешь?
– К сожалению, нет. Я уволился.
– Как давно и где работал?
– Два дня назад. Я был поваром в заведении «в Лодке».
– И почему решил уйти? Разве не сложно поддерживать жизнь вам обоим, обеспечивать всем необходимым, если нет никакой стабильности в плане финансов?
– Вот именно. Надеялся найти работу получше, потому что, сказать вам честно? Зарплата, которую я получал «в Лодке», была смехотворно маленькой. Но самое раздражающее было то, что она никогда не приходила вовремя. Я месяцами денег не видел! К счастью, подружился с су-шефом. Он дает мне продукты.
– По доброте душевной, что ли?
– По доброте душевной. Какое вообще отношение это имеет к моему брату?
– Ты говорил, что он не явился в школу. Скажи мне, лично тебя заботят оценки? Не пойми меня неправильно, это всего лишь вопрос, ничего такого.
– Нет. Конечно, меня они не заботят. С чего бы?
– Не знаю, возможно, бедный малыш испугался твоей реакции. Возможно. Пока что это просто предположение.
– Испугался моей… идиотизм какой-то.
– Давайте я перефразирую вопрос. Вы когда-нибудь били ремнем, шлепали или избивали своего брата, мистер Холланд?