Разговор в Сети:
Игрок 4. Хай, Ричи. Как сам?
Игрок 2. Норм.
Игрок 4. А статы твоего Реалгера покажешь? По дружбе.
Игрок 2. Щас. Может, мне ещё штаны спустить и показать всё как есть?
Игрок 4. Хоть класс назови.
Игрок 2. Хрена ты наглый! Обойдёшься. Ну, разве что поляну накроешь.
Игрок 4. Лады, поляна с меня. В среду, после лекций.
Игрок 2. Да там вообще глядеть не на что. Чистый лист. Гейма только пошла.
Игрок 4. Ричи!
Игрок 2. Хм… Реальный Герой «Алиса». Класс «Сталкер», уровень X.
Игрок 4. Ну ты и открыл. Облагодетельствовал. А почему, кстати, «Сталкер»? Корный класс какой.
Игрок 2. Главное, редкий, они только трипы дестроят и хабар метут. Сталкер идёт, под его ногами взрываются ловушки, на него падает хищная паутина, он обходит капканы, понаставленные добрыми конкурентами… самое то. Я фильм смотрел. Он движется к своей цели часто кружным путём. Очень кружным. Но чаще доходит, чем не доходит. А твой РГ какой класс имеет?
Игрок 4. «Гладиатор». Вообще какие из них Техномагусы или Жрецы? Магии-то ноль! Да и генералы они никуда, одиночки. А что за уровень – X? У моего тоже X. Слово из трёх букв?
Игрок 2. У Реалгеров левела нет, они могут только бонусы получать и умения развивать.
Игрок 4. ОК. Почему снова по-человечески разговариваешь?
Игрок 2. Да надоело. И от родаков регулярно по башке получаю.
Игрок 4. Аналогично. Бывай. За инфу базиба.
Игрок 2. Не базиба, а поляна. В среду.
Краткий примерный перевод на русский: