Беневша сразу становится фавориткой Вахиды и привольно живёт в её покоях.
А Ратибор по улицам Константинополя ходит, думает, где и как жену искать и дочку. Уже два года Османскую землю топчет, хорошо говорит на местном наречии. Видит он колонну янычар, а среди них замечает Мстислава, братишку Велиоки. Земляки договариваются о встрече вечером. Из разговора с Мстиславом узнаёт Ратибор о том, что его любимые жена и дочь проданы в Персию. Он решает не бросать поиски и, чтобы скопить денег на дорогу, снова идёт наниматься в матросы. Увидев знакомое судно, Ратибор опять становится моряком на корабле капитана Дениза.
Проходит четыре года, и отчаявшийся Ратибор решает свести счёты с жизнью. Капитан Дениз рассказывает ему об острове, около которого когда-то разбился в щторм корабль с сокровищами, только они и до сих пор лежат на морском дне. И этот остров как раз недалеко на их пути. Ратибор решается на риск и плывёт к острову. Ему неимоверными усилиями удаётся достать с морского дна часть сокровищ. Теперь Ратибор богат и может отправляться в Персию.
Тем временем Беневша с мамой живут у Бейбута. Мама – служанка в женском доме, а Беневша живёт у госпожи Вахиды. У Беневши проявляется дар прорицательности и она предсказывает своей госпоже некоторые будущие события: гибель слуги Фархада, который кормит диких зверей, находящихся в клетках, возвращение из очередного путешествия Бейбута и другие, «видит» она и скорую гибель своей госпожи от какой-то болезни. Но об этом Беневша не рассказывает Вахиде. Внезапно умирает и Наджиля – Велиока от укуса змеи. Девочка остаётся одна, теперь она такая же рабыня, много работает, и новая любимая жена Бейбута бьёт её.
Бейбут принимает решение продать шестилетнюю рабыню, но в это время к нему неожиданно приезжает знакомый итальянский купец Лоренцо Марино. Бейбут развлекает друга, как может. Лоренцо встречает у ручья маленькую девочку, играющую на сетаре, которая рассказывает ему о своём одиночестве. Марино тоже давно одинок и мечтает о детях, но не может иметь их. Он просит Бейбута продать ему маленькую рабыню и, сочинив историю о своём родстве, объявляет её своей дочерью. Вместе с Беневшей Лоренцо отправляется домой в Италию. Но уже почти в конце пути, в море их настигает свирепый ветер Бора, который обрушившись на корабль, уносит девочку, вцепившуюся в ручку двери, в неизвестном направлении.