– Волки-демоны однажды уже пришли в эти места, – спокойнее продолжал Маниту. – И явятся они теперь и возьмут в силки свои пуще городок, пока не удавят его в собственной крови. Все эти двадцать лет духи в волчьих шкурах никуда не девались. Они привязаны к Лорроду, привязаны к здешним лесам.
– Волки-демоны? – спросил Виктор, улыбнувшись. – Вы имеете в виду оборотней?
Маниту кивнул. Краем глаза федеральный агент заметил, как побледнели от ужаса Вона с Бекки.
– Можно и так сказать, пусть и носят они не такое имя. Под человеческой кожей они прячут звериную, но не животную. Тем не менее не являются людьми эти существа, а значит, та не принадлежит им, этим макадэ маиинкан.
– Что это значит?
– Волки, – вмешался Вона. – Чёрные, словно ночь. Словно порох и смерть.
– Они ещё явятся. Покажут себя, – зловеще прошептал Маниту.
– Когда?
Старик зевнул и нехотя поёжился на стуле. Лицо его тут же сделалось безразличным и уставшим.
– Они всегда приходят на кровь. Значит, сегодня ночью придут.
Разочарованный Плацтер, коротко кивнув Воне, двинулся к машине. Тот отвечать не стал. Когда Бекки нагнала напарника и уселась в автомобиль, то по-детски надула губки и исподлобья взглянула на Виктора.
– Не стоило вам так грубо. Все тут уважают Маниту.
– Да, особенно Саллес.
– Ну, у этих двоих, как у лидеров двух конфессий, – своё отношение к Богу, и каждый, разумеется, глубоко убеждён, что только его путь верен.
– Безусловно, – рассеянно ответил Виктор. – Жаль, что такое потрясение не смогло объединить этот маленький городок.
– О, поверьте, смерть Медвежонка-Джеки объединила. Просто по-своему и не очень заметно.
– Почему его называют Медвежонком? – спросил Виктор, оторвавшись от стекла, когда машина тронулась.
– Из-за отца. Все знали его Медведем-Магуа. – Бекки многозначительно взглянула на пассажира. – Здоровый, как гора. Вы на его фоне казались бы мальчишкой.
– Почему знали?
– Так умер он. Да и нечего мёртвых беспокоить.
– Значит, Джеки жил с отчимом?
– Последние годы – да. Но Коул Бергман – отличный отчим, поверьте. Даже лучше был своенравного Магуа. Мальчик обожает его! Ну, то есть обожал. Единственное, в чём я могла бы упрекнуть Коула – он страсть как любит жевать табак. Да, пожалуй, это единственное для нас всех. Но быть отличным папой ему это никак не мешает.