Большой уродливый шрам на моей пояснице будет моим вечным спутником. Ужасным напоминанием той ночи. Хорошо, что я его могу видеть только в зеркале…
И при всём при этом я не могла ненавидеть Дарну и родителей. Потому что они не умели жить по-другому. Привыкли, что в нашей деревне свои особые правила, далёкие от филиппинских законов.
Место, где мы живём, находится достаточно отдалённо от других населённых пунктов. Здесь за многие годы сформировались свои негласные правила и свой менталитет. Мужчинам всё позволено. Они добытчики. Занимаются ловлей рыбы, а всё остальное время курят и выпивают. На женщинах же держится всё хозяйство. Иначе не прожить на те копейки, которые можно выручить с продажи рыбы и кальмаров.
Некоторые женщины ездят в город и торгуют своим телом. Если встретится турист, то можно обеспечить свою семью на целый месяц вперёд.
Школа у нас слабая. Учителя старые, и не всегда приходят на работу. Ученики тоже любят прогуливать. Чтобы сдать экзамены, мне пришлось многое изучать самостоятельно.
Дарна смеялась надо мной, когда я получила аттестат:
– И что ты с ним делать будешь? Бесполезная вещица!
Она сама бросила учёбу ещё в начальной школе. Мне же удалось проучиться все десять лет, чему я была несказанно рада. Моей отдушиной был Интернет. Я знала, как живут люди за пределами нашей деревни. Учила английский язык. Мечтала куда-нибудь уехать подальше, выучиться на дизайнера и жить счастливо.
Моя семья не разделяет мои желания. Мать с утра до ночи работает в огороде и ухаживает за курами и свиньями. Отец, как и все мужчины, пропадает возле моря, вылавливая рыбу. Днём он сидит дома перед старым телевизором и дымит в самодельную трубку.
Дарна ездит в ближайший город. На улицу, где собираются желающие продать себя. Там много туристов, готовых платить за секс с филиппинками. Сестре двадцать три, и она мечтает захомутать какого-нибудь богатого мужичка.
А мне уже двадцать два года. Я ни с кем не общаюсь из мужчин. Шарахаюсь от них. И вообще, веду себя, как дикая.
Я бы тоже хотела поехать в город. Но не туда, куда ездит Дарна. Я могла бы работать официанткой или горничной. Накопить денег и улететь на материк. Здесь на островах я чувствую себя словно оторванной от всего мира.
Мне надоела каждый день заварная лапша на завтрак и ужин. Тошно находиться в нашем покосившемся домике. Вся эта нищета угнетает. Поэтому в один из дней я прошу Дарну взять меня с собой.