– Вы уверены, что дело только в алкоголе? – спросила я.
У Джо отвисла челюсть, он гортанно захрипел.
– Сегодня утром женушка подсунула ему документы на развод, так что, возможно, он принял что-то до нашей встречи в баре. Но, черт подери, я не в курсе, что именно.
Выключив фонарик, я набрала номер.
– А вы кто?
– Смит Рид, его лучший друг.
– Когда вы в последний раз видели его в сознании?
Слушая ответ Смита, я не сводила глаз с Джо.
– Всего минуту назад. Мы сидели в баре, и я увидел, что ему пора домой. Едва мы вышли на улицу, как он завалился на меня. Я оттащил его сюда, чтобы осмотреть и понять, что, черт возьми, происходит. А несколько секунд спустя появились вы.
Не отвечая Смиту, я набрала девять-один-один, а когда на звонок ответили, объяснила:
– Я диспетчер восемь-четыре-девять-девять-три-семь по Бостону. Нахожусь в переулке между Бикон- и Фэрфилд-стрит. Здесь мужчина без сознания, примерно тридцати лет, пульс замедлен, зрачки расширены, дыхание затруднено, цианоз[2]. Налицо явные признаки передозировки. Прошу прислать скорую помощь.
– Скорая выезжает, – ответила диспетчер. – Время прибытия – три минуты. Как зовут мужчину?
– Джо Марино, – сказала я в трубку. – С ним его лучший друг Смит Рид. Доступ в переулок свободен, вход не перегорожен. Для транспортировки потребуются носилки.
– Сейчас же сообщу парамедикам, – подтвердила она. – Вы останетесь со Смитом и Джо до их приезда?
– Да.
– Тогда можете завершить вызов.
Убрав телефон в сумку, я встретилась глазами со Смитом:
– Поде́ржите его за подбородок? Нужно проследить, чтобы он не захлебнулся, если в дыхательные пути попала жидкость.
Смит придвинулся ближе к Джо и, обхватив его одной рукой у основания шеи, другой зафиксировал затылок.
– Как долго ждать помощь?
– Примерно две минуты.
– С ним все будет в порядке?
На тренировках меня учили никогда не отвечать на подобные вопросы, поэтому я сказала, не отрывая глаз от Джо:
– Я не знаю.
Пощупав лоб Джо, отметила, что кожа стала еще более теплой и липкой. Помочь ему мне нечем. У меня в сумочке нет ни медицинского оборудования, ни «Наркана»[3], ни растворов.
– Вы правда считаете, что у него передозировка?
Голос Смита дрожал от беспокойства, которое, как я убедилась, бросив на него быстрый взгляд, исказило и черты лица.
– Я не могу проверить, что происходит внутри его тела, так что ничего утверждать не буду. Могу только констатировать симптомы.