– Привет, мам, – засветилась девушка и протянула подошедшей матери стаканчик. – Будешь?
Проводившая Ли глазами женщина перевела на дочь рассеянный взгляд:
– Это ваш приятель?
– Ага, – беззаботно откликнулась Гвен, выуживая из пачки снеки.
– Опять собрался всю ночь дверь охранять?.. Какой вкусный, – оценила Розали, попробовав кофе.
Девушка протянула ей крекер:
– Ли чувствует себя виноватым, я тебе говорила. Ты только Ирэн не говори, иначе она с постели встанет, – попросила она.
– А может, сказать? – лукаво предложила Розали. – Скорей бы поправилась.
– Да она и так уже почти выздоровела, – отмахнулась Гвен. – Ты задержишься ещё ненадолго?
– Нет, – покачала Розали головой. – Ваш отец дома один, непонятно, чем после работы питается. Ирэн уже лучше, я завтра домой поеду.
Гвен скрыла разочарование: знала, что мама мучается от одновременной тревоги и за мужа и за дочь.
– Хорошо, мам, поезжай. За Ирэн я и сама пригляжу.
Розали с теплой улыбкой заправила ей прядь за ухо:
– Что бы я без тебя делала, Гвенни?..
– Он что, все кондитерские в округе скупил? – проворчала Ирэн, садясь на кровати и окидывая недовольным взглядом гору шоколадных батончиков и конфет на прикроватной тумбочке.
– Это ещё не всё, – весело ответила Гвен и кивнула на пакеты возле шкафчика.
Ирэн упала обратно на подушки:
– Скажи ему, что и этого достаточно. Если он, конечно, не решил довести меня до кариеса… в довесок к ангине.
– Вот ещё, сама скажи, – отказалась сестра.
– Я с ним больше не разговариваю, – пробормотала Ирэн.
Гвен пожала плечами, вскрывая стаканчик шоколадного йогурта:
– Твоя проблема, знаешь, Ирэн. Я в сурдопереводчики не нанималась, – она рассмеялась, когда Ирэн вскинула голову с недовольным:
– Ты моя сестра вообще?.. Предательница, – фыркнула она, падая обратно.
– Слушай, Ирэн…
– Не начинай, а? – отмахнулась Ирэн.
– Вот упрямая! – рассердилась сестра. – Говорю же, нельзя так парней мучить. Он каждую ночь стоит вон перед той дверью, – она кивнула на выход, – ходит, как в воду опущенный, ещё и похудел… Слепому понятно, что он сожалеет, и весь этот цирк на Хэллоуине не имеет ничего общего с правдой.
– Кто ему виноват? – вздохнула Ирэн.
– Ирэн, перестань, – попросила Гвен, плечи её опустились. – Будь я на твоём месте, не позволила бы дурацким интригам ломать вашу дружбу… просто не позволила бы.