).
ЖИД. Мы очень рады и считаем за честь ваше присутствие здесь сегодня, мсье Арто. (АРТО смотрит на него, как пеликан на рыбу). Дамы и господа, позвольте представить вам мсье Антонена Арто.
(Первым начинает хлопать и возвращается на свое место. АРТО смотрит на собравшихся, как богомол, попавший на мушиный конгресс. Аплодисменты стихают. ОН смотрит. Слушателям становится не по себе. ОН открывает рот. Слушатели замирают в предвкушении. АРТО громко рыгает. Слушатели начинают недовольн гудеть. МАДАМ нервно хихикает. АРТО смотрит на нее, она плотно сжимает губы. ОН смотрит на АНАИС НИН, которая что-то записывает в дневник. Та перестает записывать, улыбается ему, убирает дневник. АРТО издает какой-то жуткий звук, напоминающий предсмертный хрип, указывает на МАДАМ. Звук усиливается, вроде бы становится похож на слово).
АРТО. ГЫ-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы-Ы…
МАДАМ. Простите?
АРТО. Ы-Ы-Ы-Ы-Ы…
МАДАМ. Глаз? Как у нас… (Указывает на свои глаза). Глаз?
АРТО (хлопает себя по груди ладонью). ГЫ-Ы-Ы-Ы-Ы…
МАДАМ. А-а-а. ВЫ. Понимаю. Вы что?
АРТО. Я-Я-Я-Я-Я-Я п-п-п-п-п…
МАДАМ. Вы что? Что вы сделали? Или что с вами произошло?
АРТО. Я-Я-Я-Я-Я п-п-п-п-п….
МАДАМ. Что вы? Вы пришли? Прибыли? Показались?
АРТО. П-п-п-п-п…
САМЮ. Сколько слогов? Два?
АРТО (мотает головой). Н-н-н-н-н-н-н.
СЕСИЛЬ. Больше?
АРТО (кивает и приставляет палец к носу). Да-а-а-а-а. Да-а-а-а-а. Да-а-а-а-а.
МАДАМ. Понятно. Больше. Но сколько и каких?
АРТО (кричит в раздражении). АР-Р-Р-Р-Р-Р-Р!
МАДАМ. Давайте разбираться. Вы кричите. Вы вопите. Вы орете. П-п-п-п-п…
Наполеон. Птеродактиль. Вы – птеродактиль?
АРТО. НЕ-Е-Е-Е-Е!
МАДАМ. Нет? Но мы на правильном пути? Так?
АРТО (дергает себя за волосы и в раздражении мотает головой). Я-Я-Я-Я-Я П-П-П-П-П… (Колотит кулаками по кафедре и вопит). А-А-А-А-А…
МАДАМ. Вы в порядке? Что он делает?
ЖЕНИКА. Он в печали.
СЕСИЛЬ. Он поминает.
АРТО (торопливо кивает, не отрывая пальца от носа). Да-да-да-да-да-да-да.
МАДАМ. Поминает, значит. Он поминает.
(АРТО водит пальцем от носа к уху и обратно).
КАМЮ. То, что вы хотите сказать, созвучно поминать?
АРТО (энергично кивает). Да-да-да-да-да.
МЕДСЕСТРА. Прогибать?
ЖИД. Проявлять?
АНАИС. Проявляться?
АРТО. П-п-п-п-п…
МАДАМ, ПОЯВИТЬСЯ! ВЫ ПОЯВИЛИСЬ! ОН ПОЯВИЛСЯ!
АРТО. Я-Я-Я-Я-Я П-П-ПОЯВИ-И-И-И-И-ИЛСЯ!
МАДАМ. Ладно, это уже кое-что.
АРТО (хватает ее за ногу, стаскивает со стула, тянет к себе