Но суровая действительность внесла нещадные коррективы.
Если поначалу план Качмарека работал как швейцарские часы, и ему, действительно, удалось облапошить Кубалу, всего-навсего нагнувшись, но всё забуксовало, когда пришло время вынимать кортик из закреплённых на голени ножен – неожиданно выяснилось, что ничего подобного в наличии не оказалось.
И пока попавший в замешательство Влодьзимеж, размышлял над тем, почему это он решил, что вооружён, его ухо оказалось в цепкой лапе быстро сориентировавшегося после первоначальной неудачи профессора Кубалы!
– Попался, мерзавец?! – Вопил профессор, решивший, что в сложившейся ситуации можно и в библиотеке драть глотку.
Пока Качмарека выводили из библиотеки под всеобщие аплодисменты и улюлюканье, он не издал и звука – уподобляться безумной толпе, превращаться в безмозглое животное, нарушающее тишину в столь святом дли книголюбов месте, он ни за что не станет. Уже хотя бы потому, что оторвать ото рта противную потную ладонь профессора Кубалы оказалось невыполнимой задачей.
Единственное в чём был уверен Влодьзимеж в минуты своего позора, так это в том, что уже завтра он с триумфом вернётся закончить начатое и даже поимённо знал как и тех, кто этот триумф ему обеспечит, так и тех, кому будет не до веселий и улюлюканий.
9
Возвращаясь домой быстрой решительной походкой, Качмарек ясно представлял себе, как приукрашивая, преувеличивая и нагнетая будет рассказывать, а уж если быть совсем точным жаловаться престарелому дедушке Ежи на «самовлюблённого дурака» Кубалу и двух его позорных шестёрок, прикидывающихся академиками. А пока в старике будет закипать благородная ярость, нужно будет, как бы мимолётом намекнуть, что окажись в описанной ситуации у его внука кортик и ножны, история имела бы куда более жизнерадостные развитие и развязку. Престарелый дедушка Ежи, как же иначе, будет неистово стучать кулаком по столу и клясться, что если у Влодьзимежа и будут ножны с кортиком, то только в качестве средства для избавления от мук для недобитых «Маузером» обидчиков.
Но уже второй раз за день планам Качмарека суждено было рухнуть – престарелого дедушки Ежи вместе с папашей дома не оказалось. По отсутствии на вешалке парадной фетровой шляпы, украшенной фазаньим пером, нетрудно было догадаться, что эта парочка была кем-то инфантильным и легкомысленным приглашёна в гости. Из каковых, как показывала практика, вернётся лишь после того, как принимающую сторону прекратят обслуживать в ломбарде.