– Мы уже уходим? – спросил Эм, когда они пересекли дорогу по направлению к остановке.
– Да-да. Я притомился. Устал. Не хочу больше работать. Да и ночь на дворе.
– Не хотите увидеть его разочарование?
Мсье остановился, обернулся, чтобы рассмотреть казино еще раз, и перевел взгляд на коллегу.
– Жизненный опыт, мой дорогой Эм, – процесс долгий; он может быть весьма болезненным, и лишние свидетели тут ни к чему. И да, не хочу.
– Может, тогда такси?
– Нет! Там будет сидеть водитель, который может случайно сообщить нам о том, что давно хочет отпуск или открыть свое дело. А оно нам надо – заключать новый контракт перед самым сном? Тем более что автобус идет прямо мимо нашего дома и мы уже почти дошли до остановки.
Несмотря на то что был уже поздний вечер и прошли уже две недели сентября, погода была вполне себе сносной и даже теплой. Мсье Коприсс и господин Эм, одетые по погоде, сидели и ожидали свой автобус, нисколько не чувствуя дискомфорта. Коприсс, как и полагается человеку с собственным представлением о стиле и моде, имел на ногах коричневые туфли с круглыми носами, зеленые носки и легкие брюки чуть светлее цвета обуви. Темно-зеленая рубашка, жилет, запонки, украшенные рубинами, красный шелковый галстук и черное осеннее шерстяное пальто завершали его образ. Господин Эм же, наоборот, как и всегда, не позволял себе никаких цветов, кроме как черного и белого: черные туфли-лодочки с отполированными носками, аккуратные зауженные черные джинсы, белая рубашка и черный тонкий галстук, а сверху – обычная осенняя черная кожаная куртка.
– Вы о чем-то задумались? – господин Эм протянул сигарету другу.
– Нет, – мсье закурил, – да. Не знаю. Наверное, все же да, задумался.
– Из-за того паренька в казино?
– Да. – Мсье посмотрел на друга. – Но я не могу понять – отчего? Я был разгорячен, настроен на новые рекорды, сделки, ставки, как говорится: «Выпускайте меня, тренер!» – И Коприсс сделал пару неловких движений, напоминающих джебы в боксе. – А тут выходит он, говорит, что снова сделал ставку, и моего боевого настроя как не бывало. Какое мне до него дело? В конце концов, это все его выбор.
– Не забывайте, – Эм встал со скамейки остановки и выглянул в сторону шоссе, откуда должен был приехать их автобус, – вы все еще тоже человек. Вам должно быть свойственно сопереживание близким.