В американском английском буква a после звука [w] часто дает звук [a:]. Это то самое аканье, о котором сказано в Модуле 0.
Ex. 18. Читаем.
qu как [kw],
wa как [wɒ],
qua как [kwɒ].
quint – squad – quell
squid – dwell – quest
quell – skill – squill
quad – well – quick
quest – quip – wet
west – squad – pad
bad – quiz – quad
squash – wash – bosh
lash – quash – mash
vat – watt – want
squand – was – wand
Ex. 18.1. Прочтите цепочки слов.
quit – quid – squint – squib
quill – quilt – will – quip
wish – was – scram – squad
wand – wad – skip – wat
gosh – got – mock – squad
quash – quill – bill – quit
Буквосочетание th
Помните, что буквосочетание th передается двумя звуками: [θ] и [ð]. Повторите их еще раз, если требуется.
По большей части, нужно просто запомнить, в каком слове th читается как [θ], а в каком [ð].
Но я здесь помогу:
– для грамматических слов, предлогов, местоимений, обычно используется [ð]:
with
that
them
than
then
thus
this –> [ðɪs]
– часто на конце слов, и особенно после согласных используется [θ]:
kith
bath
depth
tenth
– буквосочетание thr читается как [θr]:
thrum
throd
thrift
thrust
thrill
– для существительных чаще используется [θ]:
theft
smith
math
myth
thud
Вы можете и сами отыскать закономерности. Все, кто читает грамотно, и понимает существующие правила, имеет достаточную квалификацию для подобных замечаний.
Ex. 19. Прочтите th как [θ].
thin – smith
bath – math
path – kith
thrill – brill
thill – theft
feck – depth
throd – thrust
twelve – tenth
kid – kith
thud – thrum
thump – thrift
smith – math
thick – myth
Ex. 19.1. Прочтите фразы с буквосочетанием th как [ð] или [θ].
this is –> [ɪz]
this man has skill
this is fun run
this is bus, fill with gas
that is not hot
that is not fuss
that is not dress
as that, as this
this sip, that mid
with this, this width
that has strength
with that hat on that man
fifth man in that lot
sixth myth is not fun
grand theft, thin smith
that math, tenth jest
Ex. 19.2. Прочтите цепочки слов.
then – ten – went
that – tat – tent
thus – has – truss
them – hem – thrush
with – hen – thug
hat – thrill – stag
math – froth – path
goth – nosh – have
thump – sub – sump
thud – drum – tramp
tenth – kith – shen
myth – kith – pen
then – den – went
thill – mill – fifth
bridge – with – inch
latch – lift – myth
thud – dust – must
fast – has – wrath
broth- throb – goth
with – fifth – width
Буквосочетания ng, nk