Арт в кустах встает.
Он смотрит на дона Педро, стоящего в машине с поднятыми руками, дрожащего на холоде.
Старик на вид такой хилый, думает Арт, кажется, дунь ветер посильнее, и он переломится. Седая щетина на небритом лице, глаза запали от переутомления. Слабый старикан, доковылявший до конца своей дороги.
Как-то даже жестоко арестовывать такого, но…
Тио кивает.
Его люди открывают огонь.
– Что вы делаете? – вопит Арт. – Он же хочет…
Голос его теряется в грохоте выстрелов.
Гуэро скрючивается на полу машины, зажимая ладонями уши. Кровь старика теплым дождиком орошает ему руки, щеку, спину. Даже сквозь оглушительный грохот пальбы он слышит вопли дона Педро.
Словно визжит старуха, прогоняя пса от курятника.
Крики из раннего детства.
Наконец все стихает.
Гуэро выжидает еще долгих десять минут, прежде чем решает приподняться.
Встает, видит, как из-за густого кустарника появляются вооруженные люди. Позади него в машине сопровождения – пятеро мертвых sicarios дона Педро, кровь выливается через пулевые отверстия, словно вода из сточной трубы.
Рядом с ним – дон Педро.
Рот патрона открыт, один глаз таращится в небо.
Другой глаз исчез.
Его тело похоже на игру, где вы пытаетесь загнать маленькие шарики в дырки, но только дырок в трупе гораздо больше. Старик усыпан осколками ветрового стекла, точно жених на дорогом свадебном торте сахарной пудрой.
На ум Гуэро приходит нелепая мысль: вот бы рассердился дон Педро, что «мерседес» так попортили.
Машина загублена вконец.
Арт рвет дверцу машины, и на землю вываливается тело дона Педро.
Тут Арт с изумлением замечает, что грудь старика чуть вздымается – он еще дышит. Если мы сумеем переправить его сейчас по воздуху, то есть шанс, что…
Подходит Тио, смотрит на тело, на Арта и говорит:
– Прекрати…
Он выдергивает из кобуры пистолет сорок пятого калибра, приставляет к затылку старого патрона и спускает курок.
Голова дона Педро подскакивает и с глухим стуком ударяется о землю.
Тио смотрит на Арта:
– Он потянулся за своим пистолетом.
Арт молчит.
– Он потянулся за своим пистолетом, – повторяет Тио. – Все они пытались достать оружие.
Арт оглядывается на трупы, разложенные на обочине. Агенты ДФС подбирают оружие мертвецов и расстреливают патроны в воздух. Красные вспышки вырываются из дул пистолетов.
Это был не арест, думает Арт, это была казнь.