Тогда все писали так. Как началось с
«Парижских тайн» Эжена Сю, так и продолжалось еще очень долго. То
есть читатель каждый день в газете находил отрывок романа, довольно
большой, который непременно заканчивался на каком-то хлестком
моменте и не узнать, что будет дальше он не мог. А потому покупал
газету и на следующий день. Теперь такой финал называют
«клиффхэнгер» и лично я им пользуюсь постоянно.
Замечу отдельно – тогдашние авторы,
не только Дюма, но и Бальзак, и Золя, и Готье не считали зазорными
подобные вещи. Напротив – попасть в газету неплохого уровня в
качестве «фельетониста» - это было большой удачей. Во-первых –
популярность резко подрастала, во-вторых – там стабильно платили.
Это сейчас они классики, а тогда они были подающими надежды
авторами. «МТА» они были
«Три мушкетера» покорили публику
сразу. Тираж газеты вырос, сразу после завершения роман вышел в
виде книги, а после пошел странствовать по миру.
За ними последовали и продолжения, а
именно «Двадцать лет спустя» и «Десять лет спустя». Но вот тут
что-то сработало не так. Или наоборот, от них и пошло правило, что
всякая последующая книга послабее предыдушей?
Тут это так на все сто. Если
«Двадцать лет спустя» еще очень и очень ничего себе, то «Десять
лет» я смог осилить только с пятой попытки, да еще и пролистывая
главы.
Правда финал третьего тома прочитан
мной не раз. Ну, а как по-другому? Они же там все погибают. Кроме
хитрюшки-Арамиса.
Врать не стану, не знаю, когда
«Мушкетеры» пришли в Россию. Полагаю, что при царе-батюшке. Роман
был безобидный, это вам не «Учитель фехтования», потому цензуре
здесь делать было нечего.
Первое советское издание, что я видел
– это 1938, «Библиотека приключений», будущая БПиНФ, «рамочка». И
ведь что примечательно – все книги этой серии тогда были в половину
нынешних томов, маленькие. И единственный полноразмерный том
довоенных изданий выпал как раз на «Мушкетеров». Зеленая обложка,
высокая печать, иллюстрации Лелуара. Фиг ты его найдешь, тот том
1938 года.
Хотя, вроде, еще «Академия» тогда их
выпускала. Но тут я не поручусь.
Кстати, после ремастеринга серии в
1954 году, который сделал ее привычной для нашего глаза,
«Мушкетеры» вышли в «обновленке» одними из первых, все с теми же
рисунками Лелуара. И оно тоже сейчас букинистическая ценность. Я
вот это издание аж в Северодвинске покупал. Через «Алиб»,
разумеется.