− Кто у нас знает туземный язык? − загадочным тоном вкрадчиво поинтересовался Рамзес.
− Я только один из диалектов полинезийского, − ответил Артур.
Мы разом посмотрела на него с удивлением и надеждой − вот оно чудо! Есть на чьи плечи взвалить дипломатические полномочия.
− А может, он по-нашему разговаривает? − неуверенно предположил Ларни.
Я усомнилась:
− Что-то он нервничает слишком. И один… лишь бы оказался не из племени каннибалов, а мы ужином для всего города.
− Ой, не пугай, Шаэль, − возмутилась испуганно Касси.
Ларни, на всякий случай, полез в сумочку и проверил её содержимое. Я почему-то была уверена, что баллончик ему тоже вернули.
− Тсс, − шикнул Тео, проводя рукой по ярко-синему ёжику волос. − Кажется, он что-то говорит…
Мы прислушались и к собственному удивлению разобрали вполне понятные слова:
− Как я рад, что вы, наконец, пришли. Как мы вас ждали…
− Мне кажется, или он по-нашему лопочет? − недоверчиво спросила Касси.
− Ну слава, Богу, − несказанно обрадовался Артур. − А то мой полинезийский жутко хромает.
Бородатый незнакомец выглядел сильно взволнованным, что, не удержавшись на месте, побежал к нам. Когда мы остановились, настороженно рассматривая его, он на радостях даже попытался пообниматься с нами. На что мы резко шарахнулись от него. А Марвел вовсе схватил мужчину за руки и силой придержал на расстоянии от себя. Тот, наконец, унял эмоции и, светясь от счастья, как новогодняя ёлка, проговорил:
− Я так рад, так рад! Наконец-то! Уже семь дней ждём вас, а вы не идёте. Думал, что совсем не придёте.
− Папаша, − вежливо, но строго проговорил Марвел, − ты успокойся и толком объясни, зачем ждал нас, и где мы вообще?
− О, как же? − мужчина вопросительно улыбнулся. Кстати, очень он мне напоминал сказочного Деда Мороза − наверно я перегрелась на солнце. − Вы не знаете, где вы? Как вы можете не знать, где вы находитесь? − удивлению мужчины не было предела. − Вы должны знать, где вы…
Марвел закатил глаза, сердито выдохнув.
− Шаэль, теперь ты, а то мне хочется его задушить.
− Уважаемый, − я вышла вперёд, − хватит задавать бессмысленные вопросы, ответь на наши, пожалуйста.
Мужчина уставился на меня большими бледно-голубыми глазами и, понуро опуская плечи, ответил:
− Я не знаю… Думал, вы знаете. А оказывается, и вы не знаете… Это огорчает.