Виржиль был озадачен. Лили попала в ужастик вместе с ним, значит, он должен ей открыть правду. Мальчик надеялся, что его не накажут за то, что он затащил случайного человека в книгу вместе с собой. В конце концов, это просто неудачное стечение обстоятельств.
– Всё довольно сложно. Не знаю, как объяснить. – Он почесал затылок. – Когда люди сочиняют какую-то историю, появляется параллельная вселенная, где персонажи книги живут и действуют так, как придумал автор. Попасть в неё можно через портал… Эти миры защищают Хранители книг, и в них ничего нельзя менять. Но есть один такой негодяй – Злоумышленник. Он хочет управлять этими мирами. Для этого он изменяет истории, рассказанные в книгах. Хранители книг дали мне вход в портал, ведущий в книги-ужастики. Когда Злоумышленник начинает вмешиваться, меня призывают войти в книгу, чтобы его удержать. Я вроде как супергерой-спасатель.
Виржиль улыбнулся, но Лили на его улыбку не ответила.
– Я должен сделать так, чтобы история развивалась по задумке автора. Потом я смогу вернуться домой.
– Ты говоришь серьёзно? – спросила Лили, помолчав.
Но Виржиль понял, что она поверила. Да это было и неудивительно: они телепортировались на остров, где была тёмная ночь.
– Серьёзно.
– И часто ты это делаешь? – поинтересовалась она.
Виржиль хотел соврать, поскольку реальность была весьма скромной.
– Один раз, – признался он. – Я был в «Дракуле».
– Ничего себе, – охнула Лили.
– У меня был всего час, чтобы остановить Злоумышленника и вернуться. Если задержишься, останешься в книге навсегда.
Лили хотела было что-то сказать, но промолчала.
– Ещё раз прошу прощения, – сказал Виржиль.
Он снова огляделся, пытаясь понять, куда же они попали. Мальчик надеялся, что это не история про зомби: на острове от них не скрыться, а плавал он не очень быстро.
– Море, судёнышки, безлюдье, скалистые берега, три дома, какие-то хижины, ночь… – бормотал он. – «Остров доктора Моро»?
– Что?
– История про учёного, который пытался сделать из животных кого-то наподобие людей. В конце концов они его убили.
– Кошмар! – воскликнула Лили. – Зачем ты читаешь такие книги?
Виржиль снова пожал плечами, накручивая на палец завязки капюшона.
– Не знаю. Мне просто нравится. Но это место не может быть островом доктора Моро: он был тропическим и больше этого. Остров Повелья?