– Я вам доверяю, доктор, – ответил капитан Рейнольдс, – я доведу этот корабль до самой смерти звезды, если потребуется.
– Чен, как там щиты? – спросила доктор Холден, – они выдерживают?
– Я сделал все, что мог, доктор, – ответил инженер, его голос звучал очень напряженно, – но они могут не продержаться долго. Мы находимся на пределе возможностей.
– Мария, какие данные ты получила? – спросила доктор Холден, – есть ли что-то важное?
– Да, доктор, – ответила Мария, – я обнаружила, что пульсация излучения становится все более сильной, и в ней появляется какая-то аномалия. Кроме того, я заметила, что атмосфера звезды становится все более разряженной, словно она пытается сбросить с себя старую кожу.
– Это очень интересно, Мария, – проговорила доктор Холден, – мы должны это изучить. Записывай все до мельчайших деталей.
– Я работаю, доктор, – ответила Мария, – я не упущу ни одной детали.
Внезапно корабль содрогнулся, и все приборы начали мигать. Сирена тревоги завопила, пронизывая уши.
– Что происходит? – воскликнула доктор Холден, ее голос звучал тревожно.
– Не знаю, доктор, – ответил капитан Рейнольдс, его руки скользили по штурвалу, пытаясь восстановить контроль над кораблем. – Кажется, мы попали в какую-то зону турбулентности. Но такого я раньше не видел.
– Чен, что со щитами? – спросила доктор Холден, – они выдерживают?
– Щиты перегружены, доктор, – ответил инженер, его голос звучал очень обеспокоенно, – я не знаю, сколько мы еще сможем продержаться. Система охлаждения не выдерживает.
– Нам нужно что-то делать, – сказала доктор Холден, ее голос был полон тревоги, – мы не можем просто сидеть и ждать своей гибели.
– Я согласен, – ответил Кайл, его рука легла на рукоятку бластера, – нам нужно как можно быстрее покинуть эту зону. Мы не должны здесь оставаться.
– Нет, – ответила доктор Холден, – мы должны продолжать сбор данных. У нас есть шанс совершить открытие, которое изменит мир.
– Доктор, мы можем погибнуть! – воскликнула Мария, ее голос дрожал от страха, – мы не должны так рисковать.
– Я знаю, Мария, – ответила доктор Холден, – но мы должны это сделать. Мы ученые, и мы не имеем права отступать.
– Вы сумасшедшая, доктор, – пробормотал капитан Рейнольдс, его глаза выражали смесь восхищения и отчаяния, – но я с вами до конца.
– Похоже, выбора у нас нет, – сказал Чен, его голос звучал устало, – мы должны продолжать работать, пока не умрем.