В дверь постучали.
– Миссис Кэпвел, вас ждут в первой операционной, – голос Мэри вернул меня на землю. Посмотрев на трубку в своих руках, я хмыкнула себе под нос и отправилась работать.
Суетной и тяжелый день забирал все силы, мне казалось, что все, кроме меня, разумеется, взвинчены и перевозбуждены. Бэтти всё время лезла со странными вопросами. Вернусь ли я домой сегодня? Что я буду делать вечером? Останусь ли я сегодня на дежурство вместе с Мэри? Все мои мысли, помимо работы, были о молодом человеке, который находился в соседней операционной. Я знала, что никакие способности организма не позволяют так регенерировать. Может быть, у него есть какие-то супертаблетки, которые ему помогли? И что вообще произошло с ним? Откуда он пришёл и кто в него стрелял? Отработав весь день, перебирая в голове бесконечную череду загадок и отмахиваясь от Бэтти с её неисчерпаемыми вопросами, к концу смены я еле волочила ноги. Отпустив последнего пациента, я шумно выдохнула.
– Так ты поедешь домой? – спросила в сотый раз Бэтти, заглянув ко мне в кабинет.
– Ти, у тебя какое-то дело ко мне?
– Нет, с чего ты взяла?
– Ты весь день меня донимаешь. – Она немного замялась, и лёгкий румянец залил её щёчки-яблочки.
– Ты забыла?
– Что?
– Сегодня мой день рождения, – тихо произнесла она. Мои глаза расширились от ужаса, я вскочила на ноги и подбежала к подруге.
– Ти, я идиотка, прости меня! Прости, я заработалась, и это происшествие выбило все мозги, – притянув её в объятья, я принялась извиняться.
– Я не обижаюсь. Я знаю, ты много работаешь. Думаю, и про ужин в «Ришелье» ты тоже забыла. – Моё лицо горело от стыда. Уткнувшись лбом в её плечо, я готова была разрыдаться.
– Я съезжу домой за твоим подарком, переоденусь и приеду в ресторан. Идёт? – она кивнула и, отстранившись от меня, широко улыбнулась.
– Надеюсь, подарок шикарный? – шутя Бэтти стукнула меня маленьким кулачком в плечо.
– Даже не сомневайся, – уверила я подругу. – Позови, пожалуйста, ко мне Мэри.
Дав указания старшей медсестре, я поехала домой. Подъездная дорожка у дома так и не была почищена. В доме не горел свет. За весь день я даже не посмотрела, звонил ли он. Порывшись в рюкзаке, я поняла, что оставила телефон в клинике. По привычке зайдя в дом с чёрного хода, поднялась по ступенькам к нашей с Джеком спальне и замерла. Из комнаты доносились недвусмысленные звуки. Задержав дыхание и застыв, я не знала, что мне делать. Дверь была закрыта наполовину, и с этого ракурса вид был как в первом ряду кинотеатра. Мой муж занимался сексом с одной из наших общих знакомых. Мы жили с ней в соседних домах, и она лет на пять младше нас с Джеком.