Ֆրանսերեն – հայերեն, հայերեն – ֆրանսերեն մետաղագործության եզրույթների համառոտ բառարան - страница 8

Шрифт
Интервал


carneau m. նախածխանցք

cassure f. կոտրվածքի մակերևույթ

cassure f. à grains fins մանրահատիկ կոտրվածք

cassure f. à gros grains խոշորահատիկ կոտրվածք

cassure f. ductile ճիլ կոտրվածք

cassure f. fragile փխրուն կոտրում

cassure f. soyeuse մետաքսանման կոտրվածք

cavité f. դատարկություն

cémentation f. ցեմենտայնացում

cémentation f. à haute température բարձրաջերմաստիճան ցեմենտայնացում

cémentation f. gazeuze գազային ցեմենտայնացում

cémentite f. ցեմենտիտ

cémentite f. primaire առաջնային ցեմենտիտ

cémentite f. secondaire երկրորդային ցեմենտիտ

cémentite f. tertiaire երրորդային ցեմենտիտ

chaleur f. de carburation ածխածնավորման ջերմություն

chalumeau m. կտրոց

chalumeau m. à couper կտրման հրածորան

chalumeau m. de soudure եռակցման հրածորան

chalumeau m. découpeur կտրման հրածորան

chalumeau m. soudeur եռակցման հրածորան

chalumeau m. à gaz գազային կտրոց, գազակտրոց

chambre f. de recuit թրծաթողման տուփ

chamotte f. շամոտ

changement m. des cylindres գրտնակների գրտնակափոխում

charbon m. de forge դարբնոցային ածուխ

charge f. 1. հալքաբաժին, հալքամաս 2. դարսում 3․ դարսվածք 4. բովախառնուրդ

charge f. de base պարապ հալքաբաժին

charge f. de cubilot թուջահալոցի բովախառնուրդ

charge f. de haut fourneau հրահալոցային բովախառնուրդ

charge f. de minerai հանքանյութի հալքաբաժին

charge f. de mise en marche du haut fourneau գործարկային հալքաբաժին

charge f. du four վառարանի բեռնում

charge f. froide սառը բովախառնուրդ

chargement m. (du four) լցում (վառարանի)

chargement m. du haut fourneau հալքաբաժնի մատուցում

chargement m. par soudure մակաեռակցում

chargeur m. (de minerai) լցնող (վառարանի), բեռնիչ (հանքաքարի)

chariot m. à laitier խարամատար (շերեփ)

chariot m. de transfert d'acier պողպատատար

chasse f. carrée կոկիչ

chaudronnier m. պղնձագործ

chauffage m. à cœur լիատաքացում

chauffage m. à incandescence շիկացում

chauffage m. par courants de haut fréquence բարձրահաճախական տաքացում

chauffage m. par induction մակածային տաքացում

chauffé à blanc շիկանալուց սպիտակած

chauffé au rouge շիկացած մինչև կարմրելը

cheminée f. բուխարի (կոնվերտերի)

cheminée f. օդաքաշ խողովակ

chromage m. քրոմապատում

chromal m. քրոմալ

cintreuse f. à galets ճկող գրտնակահաստոց

cisaille f. rotative թմբուկավոր մկրատ

cisaille f. volante ճոճուն մկրատ

coefficient m. de dureté կարծրության թիվ

coefficient m. de réduction շրջասեղմման գործակից

coke m. de fonderie ձուլարանի կոքս

coke m. de haut fourneau հրահալոցային կոքս