Стефан выключил воду и отложил губку. Точно не показалось.
– Эй, все там нормально? – спросил Билл, но его вопрос утонул во всхлипываниях. Эмбер и Ален были поглощены драмой друг друга.
Билл поднялся с места, решительно направился к лестнице. Стефан оставил тарелку в раковине и поплёлся за ним из интереса.
Увиденное ошарашило.
Заплаканный Ален сидел перед Эмбер, которая успокаивала его, как мамочка. Держала в руках лицо, а Ален несчастно взирал на неё.
– Что у вас произошло? – повторил Билл. По лицу Эмбер понятно, что ничего хорошего.
– Ален сегодня будет ночевать у нас. И вообще он переезжает к нам.
– О как, – вырвалось у Стефана, который находился чуть поодаль у двери кладовой. – Что за спонтанность и разведение драмы средь бела дня?
Эмбер зло зыркнула на Стефана, метая взглядом в него ножи. Ален так вообще отвернулся.
Всё ясно. Дело опять в нём.
– Не твоё дело, – рявкнула Эмбер и встала с пола. За ней поднялся и Ален, вытирая рукой лицо.
– Судя по вашим реакциям на меня, как раз—таки моё. Что я опять не так сделал? – недоумевал Стефан.
Эмбер снова изобразила выражение лица Даны Скалли из «Секретных материалов», но выглядела она устало и не имела желания отвечать. А вот Ален был как кот, у которого шерсть встала дыбом и хвост трубой.
– Отвали! – прикрикнул он и ушёл в комнату, чтобы умыться.
Вот это трагикомедия! Даже Билл был изумлён.
_____________
[1] – «Beware of a silent dog and still water», что на русский лад означает «Втихом омуте черти водятся»
[2] – название молочного ириса в англоязычных странах
* – деятельность Meta запрещена на территории РФ
[3] – Community Colleges – двухлетнйи колледж, «неполный бакалавриат», который в России можно сравнить с техникумом. После него можно идти работать или продолжить доучиваться на полного бакалавра.
[4] – имеется в виду мем «вздох с отвращением»
Глава10. Don’t you know what you’re thoxic?
Никто не имел желания посвящать Стефана в подробности истерики, несмотря на то что он снова стал её причиной. Эмбер и Ален сторонились его. Раз так, Стефан больше не навязывался с вопросами.
Когда Ален вернулся, Билл подошёл к друзьям, чтобы все разузнать. Ему они все рассказала.
– Ну… ладно, – вполголоса сказал Билл. – Раз вы решили и тебе так будет лучше, то окей.
Ален поднялся к себе, чтобы собрать вещи. Эмбер и Билл устроились на кухне. Стефан не выдержал этот цирк и ушёл на улицу, накинув куртку.