– Значит, видишь, а? – спросил он.
– Вижу что?
– Меня.
– А ты меня? Куда ты лезешь под колеса?
– Добро пожаловать в Джуджион.
– В какой Джуджион? Ты кто такой?
– В мир сна.
– Я не сплю!
– Я знаю. Это и странно.
– Уйди с дороги. Что тебе нужно?
– Вернись в город.
– Пошел на хрен!
– Сам пошел. Девушка доверилась тебе, а ты сбежал, как от пожара.
– Тебе какое дело? Уйди с дороги! Не мешай мне, я хочу домой.
– Охо-хо… надо было раньше об этом думать. Теперь твой дом – здесь.
– Ты кто вообще такой?
– Буря открыла тебе Фактуру?
– Какая нахрен Фактура?
– Я вижу, что сейчас ты не настроен принимать перемены. Возвращайся, когда не сможешь быть в другом месте.
И он исчез – будто за одну двадцать четвертую доли секунды кадр сменился на точно такой же, но без постороннего присутствия.
Часовой Джуджиона:
«Наша задача не сложна, но порой случаются эксцессы. Те, кто подходит к Маунт-Гейту достаточно близко, чтобы почувствовать его притяжение, должны быть предупреждены и настроены. Те, кто его покидает – сопровождены спокойствием и принятием. Машина, которая мчалась по дороге управлялась спящим человеком. Мне так казалось. Люди иногда засыпают за рулём, и я был готов предотвратить аварию. Но это не понадобилось».
Я вернулся за руль и включил радио, потому что окружающая тишина конфликтовала с шумом между висков. Нужно было переключить внимание на внешний раздражитель – обмануть мозг. «Hit the road, Jack. And don’t you come back no more, no more, no more, no more». Дорога звала меня. Механизмы уже успели как следует прогреться и смазаться, и я предвкушал резвую сбитую эластичность движения. Ах, Лэйла, твоя чокнутая прозрачная обольстительность обернулась в перелом, который не спрятать под гипсом. Как я посмотрю тебе в глаза, когда тропинки в наших маленьких мирах вновь пересекутся? Оставайся там, где бы ты ни была, и оставь меня быть в моем месте. Я всецело не желаю нарушать границ зоны комфорта, которые так усердно воздвигал. Это ты, ты вонзила мне в сердце точный увлекающий импульс. Ты наполнила покоящийся парус ветром взбалмошной авантюры. На такой ли исход ты рассчитывала? О нет, Лэйла, ты не рассчитывала ни на что. Тебе просто нужно было что-то делать. Хоть что-нибудь – на поверхности огромной бессонной колыбели, болтающейся в космической темноте. Только так ты чувствуешь, что все еще жива.