Русский язык для сотрудничества России и Африки (2-е изд.). Учебник полезен для африканских и русских студентов - страница 8

Шрифт
Интервал


– покупка готовых предприятий.


The activities of Russian industrial companies in Africa are carried out in about 100 areas; they can be classified into five groups:

– operating industrial enterprises created on the basis of domestic design solutions and using domestic equipment, mainly in the raw materials, energy and telecommunications sectors;

– industrial facilities under construction with Russian technologies (for example, the metallurgical Ajaokuta Steel in Nigeria, the Russian Industrial Zone in Egypt, the center of nuclear science and technology in Zambia, «Uralchem» with the Angolan Grupo Opaia is building the Ammonia-Urea plant);

– delivery of non-primary, non-food Russian industrial products;

– scientific and engineering services (expertise, audit, preliminary and current feasibility studies, tests, development of technical projects and technological regulations, safety justification, etc.;

– purchase of ready-made enterprises.



Рисунок 4

Русская духовность в Африке

Russian spirituality in Africa



Рисунок 5

Африка – это 1,3 млрд человек населения и 54 страны, неравнодушные к православной вере. (Рис.5).

Экзархат в Африке – Православная церковь.

В декабре 2021 года в Африке открылся Экзархат РПЦ.

Теперь же Русская Церковь ведёт проповедь по всей Африке, где сейчас от 1 до 3 миллионов православных.

В африканских странах растет количество приходов Русской православной церкви. Рядом с храмами строятся школы, детсады, гуманитарные центры.


Africa is 1,3 billion people and 54 countries that are not indifferent to the Orthodox faith.

Exarchate in Africa – Russian Orthodox Church.

In December 2021, the Exarchate of the Russian Orthodox Church opened in Africa.

Now the Russian Church is preaching throughout Africa, where there are now from 1 to 3 million Orthodox.

In African countries, the number of parishes of the Russian Orthodox Church is growing. Schools, kindergartens, humanitarian centers are being built near the temples.

На Втором саммите «Россия-Африка» в Санкт-Петербурге 27 июля 2023 года Святейший Патриарх Московский

и всея Руси рассказал: «Вместе с тем, присутствие Русской Православной Церкви на территории Африки не какая-то беспрецедентная новация. Русские приходы начали появляться на континенте еще в XIX – начале XX века… в Абиссинии в 1889 и 1896 годах были построены русские храмы, а постоянный приход Русской Православной Церкви в Египте был создан в 1914 году. После революции в России… приходов в Африке стало открываться все больше: в 1920 году был освящен храм в Тунисе, в 1922 году был создан приход в Алжире, в 1927 году – открыты русские православные приходы на территории Марокко. В 1998 году мне довелось освящать первый русский храм