Снежные кружева. Qor dantel. Snow lace - страница 4

9

……

9рус). И в них с большим трудом она узнала Снежинок-Смешинок.

– Что с вами?! – закричала Тата, чуть не подавившись ватрушкой.

– Мы таем… Нас погубила оттепель… – Снежинки-Смешинки заплакали ещё сильнее. – Прощай, мы умираем…

– Не смейте умирать! Я вас люблю! И я спасу вас. Пока не знаю «как», но всё равно спасу, – машинально дожёвывая солёную от слёз ватрушку, проревела Тата, бегая по кухне, соображая, чем помочь бедняжкам.

9uzb). – Bu haqiqatan ham sizmi, Kulgili Qor parchalari? Sizga nima bo’ldi? – Tata qichqirdi.

– Biz eriymiz, o’lamiz… – Qor parchalari yig’lay boshladilar.

– O’lmang! Men sizlarni sevaman! Men sizlarni saqlab qolaman, – Tata baqirdi. – Men o’ylab chiqardim! Muzlatgichga kiring! Tezrok! Tezrok! Morozilnikga kiring! – Tata qichqirdi.

9eng). – What is the matter with you?! – Tata cried.

– We are melting because of the warm weather, – the Funny Snowflakes cried even more. —

Goodbye, we are escaping…

– You cannot escape! I love you! And I will save you. By all means, I will help you! – Tata murmured. She was running around in the kitchen without knowledge how to help to these poor snowflakes.