нафс* – эго, самость (суфийский термин)
Байт о Лести
Однажды на базаре Ходжа Насреддин зачитывал простому народу (в котором были рассеяны переодетые шпионы Эмира) притчу о Лести, которую сам же и придумал. В ней говорилось о том, что Лесть, подобно маленькому внутреннему гаду проползает в честную душу не заметно, затем пристраивается между Совестью и Нафсом*, греясь и питаясь от обоих. Постепенно этот внутренний гад обвивается вокруг Совести и начинает душит её, подрастая. Нафс смотрит на это, радуясь, ведь душат-то не его! Когда удушается Совесть, внутренний враг Нафса, тогда Нафс человека быстро подрастает – ведь ему достаётся больше внимания, больше жизненных соков. В итоге из человека получается законченный себялюбец, с задавленной Совестью, которая еле дышит.
– И тогда человек начинает слышать только Лесть, не желая слышать ничего другого. Так, удавим же в себе этого гада, люди! Удавим паразита! Удавим Лесть, прежде, чем она удавит нашу Совесть! – так пламенно закончил свою притчу Ходжа Насреддин.
– О, Великий Ходжа Насреддин! – вскричал тогда один из переодетых шпионов Эмира, решивший подцепить Ходжу на крючок Лести. – Самый мудрый Ходжа в Мире! Самый честный, Ходжа! Только Ходжа Насреддин говорит людям правду и больше никто! Качайте его, люди! Ведь это наше Солнце! О, великий, несравненный Ходжа Насреддин, позволь, мы будем подбрасывать тебя вверх, позволь, мы будем носить тебя на руках. Тебя мы вознесём над нашим скудоумием и ханжеством, над нашей серостью и убогостью! Тебя, великого Ходжу Насреддина!
Ходжа Насреддин уже готов был к тому, чтоб его вознесли на Небо при жизни, он уже расширил ушные проходы собственными руками. Но вдруг, в левом ухе своём, том из двух, что было ближе к сердцу, он почувствовал лёгкое скользящее движение. И он успел ухватить мелкого гада, вползающего в его душу через ухо. Ходжа удавил этого мелкого гада собственными руками – на радость простым людям и назло шпионам Эмира.
Байт о правилах
Попав на своём верном осле в Кабарду, Ходжа Насреддин сразу же был остановлен местным полицейским:
– Почему транспортное средство без номеров? Почему не оборудовано брызговиками? И самое грубое нарушение – почему водитель не пристёгнут ремнём безопасности?
"Что я – собака привязываться?" – хотелось возмутиться Ходже, но он сдержался. Ведь приехал он на Кавказ не за этим, а затем, чтобы покорить Эльбрус – высочайшую вершину Европы. Поэтому суфий лишь вежливо поинтересовался: