– Да, да, да, – перебила его Сабина и закатила глаза. – Это всегда нача́ла, на этом мы и должны сосредоточиться, остальное он просто приукрасил. Ох, что за беда. У Иисуса уже давно не возникало желания поболтать, это серьезно.
– Видно, дела плохи, раз даже он вмешивается. – Волоски на затылке у Моны встали дыбом. Вся на взводе, она подняла кулаки и посмотрела на слегка мерцающие фиолетовым светом очертания своих ладоней. Кто бы там ни собирался подняться, она готова. Во всяком случае, Мона надеялась на это.
Но первым подал голос Борис:
– Позвольте спросить… что?
– Тссс, – шикнула Мона, прижав палец к его губам. Затем тихо продолжила: – Это ненастоящее пророчество, скорее предупреждение, инсайдерская информация от Господа.
– Через вот этого? – Борис незаметно кивнул на небритого мужика в шарфе.
– Конечно, через кого же еще? Представь себе, что Иисус отправит такое послание какому-нибудь священнику. А что, если ему поверят? О последствиях даже думать страшно. Паломничества, поклонение… Так что ему приходится хорошо все маскировать. Кроме того, чтобы воспринять такое послание, ему нужны истинно верующие, а они встречаются довольно редко.
Борис выдвинул вперед челюсть, Мона услышала, как он скрипнул зубами. Судя по складочке между бровями, мозги у него завязались узлом.
Мона уже хотела набрать воздуха, чтобы объяснять дальше, как вдруг Сабина схватила ее за руку.
– Вы тоже чувствуете этот запах? – Сотрудница ведомства подняла крючковатый нос.
Около Моны послышался звук рвотных позывов – похоже, после ее вопроса Борис вдохнул, что вампиры делали очень редко. Чтобы говорить – да, чтобы взять след во время охоты – само собой, но определенно не для того, чтобы втянуть поглубже запах гнили. То, что Мона сперва приняла за вонь с кожевенного завода – хорошо знакомый ей запах, – оказалось кое-чем гораздо бо́льшим: тухлятиной и тленом с ноткой одеколона «4711».
– Зомби, – ахнула Мона.
Ничего необычного для Оффенбаха-на-Майне, но в это время шел выпуск новостей по «RDL», а его обычно не пропускал ни один труп. Что там предсказывал пророк? «Они поднимутся, они придут туда, где ходят другие, туда и они ступят». Мона нервно покосилась на синий знак пешеходного перехода. Туман, густой, как на представлениях дешевых фокусников, стелился по земле, волнами клубясь над окурками и мусором.