– Что? – спросил я. – Я ничего не делал. Эта кукла – она одержима! Посмотри в её жуткие глаза. Надеюсь, что она не успела добраться до остальных.
– Перестань быть таким злым, Джеймс! – Ава прижала Эрмелинду к груди и приглаживала её длинные тёмные волосы, покачивая куклу взад-вперёд. Но она только притворялась, что играет со своими игрушками. Я знал, что сестра слишком занята игрой в сумасшедшего маленького учёного, чтобы играть в куклы.
– Бедняжка, как долго ты была там?
Я захихикал.
Отец упёр руки в бока и покачал головой.
– Сынок, – сказал он, и в голосе его звучало разочарование. – Мы ведь говорили вчера.
– Что? – спросил я. – Не похоже, чтобы я что-то испачкал. Или устроил беспорядок. Просто небольшая месть. Ясная и совсем незамысловатая.
– Ты такой злой! – сказала Ава, выходя из кухни и поднимаясь по лестнице с Эрмелиндой в руках и colcha, которое она волокла за собой.
Отец указал на меня пальцем и сказал:
– Немедленно прекратите это…
Но закончить свою мысль он не успел. Потому что леденящий кровь крик Авы раздался сверху. Родители поставили всё на стол и выбежали из кухни.
– С ней всё в порядке, – сказал я, следуя по пятам.
Ава выбежала из своей комнаты и остановилась на площадке лестницы. Руки сестра прижала к своему крохотному телу, а ладони сжала в маленькие кулачки – настолько она была зла.
– Они пропали, – закричала Ава. – Все они! София, Нача, Глория, Эстела… все они. Пропали.
– Пропали? – спросил я, когда родители повернулись ко мне с неодобрительной гримасой на лице. – Как такое возможно! Они должны быть где-то тут. Знаем мы этих malcriadas[21], всегда попадают в передряги.
– Передряги? – мамины глаза бегали по гостиной, но там ничего не было. Я проверял. Аве придётся постараться, чтобы найти своих балующихся malcriadas.
– Верни их, – приказал отец.
– Не переживайте, она быстро их найдёт.
Не расскажу же я им об scavenger hunt[22], которую запланировал для сестры.
– Где они? – кричит Ава, сбегая по лестнице.
Я закатил глаза.
– Перестань так остро реагировать. Ты же знаешь, я бы никогда не причинил им вреда.
Мой отец фыркнул и повернулся, чтобы снять ключи с крючка у входной двери.
– Разберитесь с этим сами. Нам пора идти. У нас нет времени на детские розыгрыши.
Мама взяла сумку с кофейного столика, закинув её на плечо.
– Папа прав. Пора заканчивать всё это.